When I'm Back on My Feet Again deutsche Übersetzung
von Michael Bolton

Werde die Ketten um mich sprengen.
Werde wieder lernen zu fliegen.
Wird vielleicht hart, wird vielleicht hart,
aber ich werde es schaffen.

Wenn ich wieder auf den Beinen bin,
werden all diese Tränen bald trocknen.
Werden diese Augen bald die Sonne sehen.
Es braucht vielleicht Zeit, braucht vielleicht Zeit,
aber ich werde sie sehen,
wenn ich wieder auf den Beinen bin.


Ich werde wieder stolz diese Straße entlanggehen
und sie werden mich wieder alle ansehen.
Und sie werden sehen, dass ich stark bin,
Werde die Kinder lachen hören.
Werde die Stimmen singen hören.
Es wird nicht lange dauern, nicht lange dauern
bis ich sie höre.
Wenn ich wieder auf den Beinen bin.

Werde dieses süße Licht des Himmels spüren,
wie es auf mich hinabscheint.
Eines schönen Tages, eines schönen Tages
werde ich es spüren.

Wenn ich wieder auf den Beinen bin
und ich nicht wieder kriechen werden.
Ich werde lernen wieder stark zu sein.

Nein, ich werde nicht wieder fallen,
denn ich werde lernen stark zu sein.
Bald werden diese Tränen alle trocknen.
Bald werden diese Augen die Sonne sehen.
Es wird nicht lange dauern, wird nicht lange dauern
bis ich sie sehe.
Wenn ich wieder auf den Beinen bin.
Wenn ich wieder auf den Beinen bin.
Ich werde wieder zurück auf meinen Beinen sein.