Be Without You deutsche Übersetzung
von Mary J. Blige

Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
(oh,oh,oh,oh)
Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
(oh,oh,oh,oh) oooo (oh,oh,oh,oh) oooo


Unsere chemie war ein verrücktes hin und her
Keiner von uns wusste warum
Wir haben nichts über nacht entschieden
Denn eine liebe wie unsere braucht zeit
Leute fingen an zu sagen es hält nicht lange
Dachten wir bemerken es nicht
Nun vom anfang bis zum ende
Sie bemerken das wir es ernst meinen (ja)
Es ist wahr, dass (ja)
Wir sind durch das ganze (ja)
Wir haben es geschafft (ja)
Sieh Baby wir sind ...

So stark für so lange gewesen
(und ich kann Nicht ohne dich sein baby)
Und ich werde warten bis du nach hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann baby)
Jeder der schon mal verliebt war, der weiß Was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann Dazwischen kommen
Ruf beim Radio an wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst

Ich habe eine frage an dich
Auch, wenn ich die Antwort schon kenne
Aber ich möchte dich trotzdem fragen
Würdest du mich anlügen? (nein)
Mich zum weinen bringen? (nein)
Etwas hinter meinem rücken tun und dann Versuchen es zu vertuschen?
Gut, ich auch nicht baby
Ich empfinde nur etwas für dich (ja)
Ich werde treu sein (ja)
Ich bin für dich da (ja)
Und du weisst, uns wird es immer geben
Wir sind...


So stark für so lange gewesen
(und ich kann Nicht ohne dich sein Baby)
Und ich werde warten bis du nach Hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann Baby)
Jeder der schon mal verliebt war, der weiss Was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann Dazwischen kommen
Ruf beim Radio an wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst

Sieh mal, das ist jetzt ernst, ich werde Immer bei dir bleiben (egal, was geschieht)
Gut oder schlecht
(durch dick und dünn)
Richtig oder falsch
(den ganzen tag, jedentag)
Auch, wenn du mal deprimiert bist und nicht Glaubst,dass dies nicht für dich ist (nein,das die nicht für dich ist)
Und wenn du in deinem Herzen überzeugt davon Bist
Und tief in deinem Inneren weißt du, dass es Wahr ist
(komm schon,komm schon,komm schon)

Okay,lasst mich eure Hände oben sehen
(Hände hoch)
Jungs sagt euren Mädels, dass sie die einzige Ist
(Jungs sagt euren mädchen, dass sie die Einzige ist,oh)
Hände hoch (Hände hoch)
Mädels, lasst ihn wissen, dass ihr ihn liebt.
Seht ihm tief in die Augen und sagt ihnen
Wir sind ...

So stark für so lange gewesen
(und ich kann nicht ohne dich sein baby)
Und ich werde warten bis du nach hause kommst
(weil ich nicht ohne dich schlafen kann baby)
Jeder der schon mal verliebt war, der weiss Was ich fühle
Zu stark um es vorzutäuschen, nichts kann Dazwischen kommen
Ruf beim radio an wenn du nicht ohne dein Baby sein kannst

Heeeeeeeeeeh, Ohhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeh, Ohhhhhhhhhh

Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein
Ich möchte mit dir sein,
Ich muss mit dir sein
Brauche es mit dir zu sein