In My Daughter's Eyes deutsche Übersetzung
von Martina McBride

- In den Augen meiner Tochter -

In den Augen meiner Tochter bin ich eine Heldin.
Ich bin stark und weise, und kenne keine Angst,
aber die Wahrheit ist offensichtlich.
Sie wurde gesandt um mich zu retten.
Ich sehe, wer ich sein will,
in den Augen meiner Tochter.

In den Augen meiner Tochter
sind alle gleich.
Dunkelheit verwandelt sich in Licht
und die Welt ist friedlich.
Dieses Wunder, das Gott mir gab,
gibt mir Kraft, wenn ich schwach bin.
Ich finde einen Grund zu glauben.

In den Augen meiner Tochter.


Und wenn sie ihre Hand um meinen Finger legt...
Oh, es bringt ein Lächeln in mein Herz.

Alles erscheint ein wenig klarer.
Ich begreife, worum es im Leben geht.
Es bleibt, wenn dein Herz genug hat.
Es verstärkt sich, wenn du aufgeben willst.

Ich habe das Licht gesehen.
Es ist in den Augen meiner Tochter.

In den Augen meiner Tochter,
kann ich die Zukunft sehen.
Eine Reflektion von dem, was ich bin und was ich sein werde.
Obwohl sie erwachsen werden wird und eines Tages gehen wird,
vielleicht eine Familie gründen wird, hoffe ich, dass du erkennst,
wie glücklich sie mich gemacht hat.
Ich werde dort sein.
In den Augen meiner Tochter.