If a Song Could Get Me You Übersetzung
von Marit Larsen

If a Song Could Get Me You Songtext Übersetzung

Ich könnte probieren, dich mit einem Walzer zu bekommen.
Ich könnte probieren, dich mit Rock and Roll zu bekommen.
Ich könnte es mit einem Blues probieren,
wenn ein Song reichen würde.

Ich könnte es hoch oder tief singen,
Du weißt, als ich dich gehen ließ,
Dachte ich, es wäre das Beste,
jetzt ist es so offensichtlich.

Also hier ist es, da hast du's
ich könnte es mit Rock and Roll probieren,
Und dein Leben für immer verändern,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.
Ich könnte es hoch oder tief machen,
es im Radio singen,
wenn es das ist, was ich tun muss,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.


Ich könnte Meile um Meile rennen,
ich würde abheben und zu fliegen anfangen,
ich könnte Land und Meer überqueren,
wenn du mir nur glauben würdest.

Ich hätte dich nicht so verletzen sollen,
dieses alte Haus ist kein Zuhause,
ohne dich ist es nutzlos
und ich habe keine Zeit mehr zu verlieren.

Also hier ist es, da hast du's
ich könnte es mit Rock and Roll probieren,
Und dein Leben für immer verändern,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.
Ich könnte es hoch oder tief machen,
es im Radio singen,
wenn es das ist, was ich tun muss,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.

Wenn ein Song mich da durchbringen könnte,
würde ich meinen Weg direkt zu dir zurück singen,
sag mir wie ich es richtig machen kann,
sag es mir jetzt, dann fange ich heute Abend an,
ich weiß ich könnte es andauern lassen.

Ich schwöre dir, hätte ich gewusst,
in welche Lage ich mich gebracht habe,
hätte ich nicht meinen Ängsten geantwortet
und hätte dich nie so stehen lassen.

Sieh mich einfach an

Wenn du mich nur sehen würdest,
Würde ich meine Liebe zu dir beweisen,
Ich könnte den halben Mond verschlucken,
Sag mir nur wo, sag mir wann
Ich dich wiederhaben werde

Yeah hier ist es, da hast du's
ich könnte es mit Rock and Roll probieren,
Und dein Leben für immer verändern,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.
Ich könnte es hoch oder tief machen,
es im Radio singen,
wenn es das ist, was ich tun muss,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.

Yeah hier ist es, da hast du's
ich könnte es mit Rock and Roll probieren,
Und dein Leben für immer verändern,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.
Ich könnte es hoch oder tief machen,
es im Radio singen,
wenn es das ist, was ich tun muss,
wenn ein Song dich zu mir bringen könnte.

zuletzt bearbeitet von Myriam (zaerteltier) am 21. August 2009, 14:25

Übersetzung kommentieren

sariiiii

Lied ist cool

Tolles Lied

jana 1995

Also die Leute, die hier meinen, Marit wäre ihre beste Freundin...
Haha. Selten nichtmehr so gelacht.
Als ob ihre Freunde so schreiben würden. Die ist keine zwölf mehr!

Aida1

wie geil das lied isch voll lol

liebve

ich liebe mark einfach so doll komm und küss mich
aba er hat ne freundin :(

saskia

Hi ich hab dich lieb and i am not from England ich bin deutsche! ;)

ich hab kp was ich schreiben soll also bb

einfach

hallllllllllllllllllllllo es istscheisse

Barotschew

hatte auch mal ne Freundin, die eines Abends zu mir meinte, sie könnte heut den halben Mond schlucken...

rinaf

marit, es wäre cool wenn marit deutsch könnte dass wäre echt schön​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​

her best friend

hello marit is my best friend she is so sweet she is brilliant

Anonymus

Sie ist einfach wahnsinnig!!!!!!
Ihre Ausstrahlung ist einfach so besonders, sie wirkt so natürlich und kindlich. WUNDERSCHÖN!!!

ihre Freundin

helloo ich kann nict so gut Germany !! Marit ist my best Friend ....... she sing echt cooll
bbyyyyy

Ich *

Sie ist soooo tolllll

MAUSI

das ied ist echt schön einfach l
auf deutsch ist es garnicht so schlecht

Seren

Dieses Lied ist sehr sehr schön :D

JACHJHD

das lied ischt voooolll schieesse kannste ds zum chlo hinuterspielen

NINA 12

dAS LIED MUSS ICH BEIM SCHULTEATER SINGEN DAS WIRD WITZIG

Als ich das Lied gehört habe war es absofort mein Lieblingslied.

Meimi-chan

Das Lied ist einfach traumhaft^-^
Ich mache Musikviedeos und bin gerade dabei eins mit diesem Lied zu machen und da ist die Übersetzung richtig gut^^
DANKE^///^

GEIL