Fine Line Übersetzung
von Marit Larsen

Fine Line Songtext Übersetzung

Zeig mir den Weg und ich werde dir folgen.
Gib mir das Buch und ich werde es dir vorlesen.
Nenn mir die Zeit und ich werde sitzen und warten.
Gib mir einen weiteren überflüssigen Kampf.
Gib mir eine weitere unserer endlosen Nächte.
Gib mir etwas, an dem ich festhalten kann.

Sie sagen es ist ein schmaler Grad zwischen Liebe und Hass.
Ich werde eher kämpfen als dich zu verlieren, babe.
Du bist mit meinem Lieblingslied davongerannt,
du denkst wir wären nicht genug,
ich weiß, dass du falsch liegst.

Du weißt was passiert, wenn ich wütend werde.
Du solltest nur den besseren Teil von dem glauben, was gesagt wurde.
Ich kann mir den erstellten Schaden nur vorstellen.
Wenn wir eine Aufnahme wären, könnte ich zurückspulen;
Wenn ich zurückgehen könnte, um meine Zeilen zu ändern,
würde ich es erledigen, um heute dein Freund zu sein.


Sie sagen es ist ein schmaler Grad zwischen Liebe und Hass.
Ich werde eher kämpfen als dich zu verlieren, babe.
Du bist mit meinem Lieblingslied davongerannt,
du denkst wir sind untauglich,
ich weiß, dass du falsch liegst.

Wir könnten uns auf dem Weg verlieren,
aber du und ich haben was man benötigt.
Eine einfache Wahrheit lässt sich nicht leugnen
wie, Ich Liebe Dich.

Sie sagen es ist ein schmaler Grad zwischen Liebe und Hass.
Ich werde eher kämpfen als dich zu verlieren, babe.
Du bist mit meinem Lieblingslied davongerannt,
du denkst wir sind untauglich,
ich weiß, dass du falsch liegst.
Es ist ein schmaler Grad zwischen Liebe und Hass.
Ich würde eher kämpfen als dich zu verlieren, babe.
Es ist ein schmaler Grad, es ist ein schmaler Grad.
Es ist ein schmaler Grad, es ist ein schmaler Grad.
Es ist ein schmaler Grad zwischen Liebe und Hass.
Du bist mit meinem Lieblingslied davongerannt.

zuletzt bearbeitet von Franzi (FranziFrance) am 12. März 2018, 12:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!