Can't Pin Me Down deutsche Übersetzung
von MARINA

Du kannst mich in jeder Farbe anmalen,
Ich kann dein Clown sein.
Aber du bist nicht auf meinem Level,
Nein, du kannst mich nicht nicht klein kriegen.
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen,
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen.

Jetzt habe ich dein Backup,
Was magst du nicht?
Denkst du, ich bin hochnäsig,
Weil ich immer Streits anfange?
Du denkst vielleicht, ich bin eine Sache, aber ich bin eine Andere,
Du kannst meinen Bluff nicht erkennen.
Es ist Zeit, zurück zu treten, Arschloch.

Willst du wirklich, dass ich eine Feministen Hymne schreibe?
Ich bin glücklich damit, in der Küche das Abendessen für meinen Mann zu kochen,
Yeah, yeah


Du kannst mich in jeder Farbe anmalen,
Ich kann dein Clown sein.
Aber du bist nicht auf meinem Level,
Nein, du kannst mich nicht nicht klein kriegen.
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen,
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen.

Du hast mich immer noch nicht durchschaut,
Du bist noch nicht mal nah dran.
Baby, es ist die eine Sache,
Die ich am Meisten hasse.
All diese Widersprüche strömen auf mich ein,
Nur ein weiteres Mädchen in dem 21. Jahrhundert.

Ich werde dir niemals etwas geben, das du erwartest,
Du denkst, ich bin wie die anderen,
Junge, du musst deine Augen checken lassen.

Du kannst mich in jeder Farbe anmalen,
Ich kann dein Clown sein.
Aber du bist nicht auf meinem Level,
Nein, du kannst mich nicht nicht klein kriegen.
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen,
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen.


Ich könnte deine Schwester sein,
Ich könnte deine Mutter sein.
Ich könnte deine Freundin sein,
Ich könnte deine Liebhaberin sein.
Gefällt dir mein Körper?
Gefällt dir mein Geist?
Wieso ist es so, dass du Probleme damit hast, zu definieren?

Ich gebe dir niemals etwas, dass du erwartest,
Du denkst, ich bin wie die anderen,
Junge, du musst deine Augen checken lassen.

Du kannst mich in jeder Farbe anmalen,
Ich kann deine russische Puppe sein.
Aber du hast bist nicht auf meinem Level,
Nein, du kannst mich nicht klein kriegen.

Du kannst mich in jeder Farbe anmalen,
Ich kann dein Clown sein.
Aber du bist nicht auf meinem Level,
Nein, du kannst mich nicht nicht klein kriegen.
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen,
Ja, du kannst mich nicht klein kriegen.