Dry Land deutsche Übersetzung
von Marillion

In all der Zeit in der ich dich kannte,
warst du immer so unruhig und nervös.
Ich wollte dich nie besitzen.

Ich war mir der Gefahr bewusst,
ein Gebot für deine Gunst abzugeben.
Du bist eine so von Natur aus Fremde.
Ich habe mich herausgeredet und lief davon.

Du bist eine Insel
aber ich kann dich nicht ganz da draussen auf dem Meer zurücklassen.
Du bist so brutal mit deinem Schweigen.
Du bist eine Insel...
Ich kann nicht schlafen,
willst du nicht mit mir sprechen?
Ich stehe auf dem Trockenen,
willst du mir denn nicht helfen?
In all der Zeit in der ich dich kannte,
war etwas zwischen uns.
Ich glaube nicht das es meine Einbildung ist.

Ich fühlte mich als könne ich dich nicht berühren
aber ich hatte das Gefühl du hättest es gerne gehabt.
Sag mir die Wahrheit ob es so ist.
Ich habe mich herausgeredet und lief davon.

Du bist eine Insel
aber ich kann dich nicht ganz da draussen auf dem Meer zurücklassen.
Du bist so brutal mit deinem Schweigen.
Du bist eine Insel...
Ich kann nicht schlafen,
willst du nicht mit mir sprechen?
Ich stehe auf dem Trockenen,
würdest du mir bitte helfen?