Working Class Hero Übersetzung
von Marianne Faithfull

Working Class Hero Songtext Übersetzung

Sobald du geboren bist, fühlst du dich klein,
indem sie dir keine Zeit geben.
Bis der Schmerz zu groß ist, spürst du gar nichts.
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!

Sie verletzen dich zu Hause und sie schlagen dich in der Schule.
Sie hassen dich, wenn du schlau bist und einen Dummkopf verachtest.
Bis du genauso verrückt bist, kannst du ihren Regeln nicht folgen.
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!

Wenn sie dich seit zwanzig Jahren gequält und geängstigt haben,
dann erwarten sie, dass du eine Karriere ergreifst.
Wenn du nicht wirklich funktionieren kannst, bist du so voller Angst.
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!


Sie halten dich gedopt mit Religion, Sex und TV.
Und du denkst du bist schlau, klassenlos und frei.
Aber du bist immer noch der ärmliche Bauer, soweit ich sehen kann.
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!

Da oben ist noch Platz, das sagen sie dir immer noch.
Aber zuerst musst du lernen zu lächeln, wenn du tötest,
wenn du wie alle Leute da oben sein willst.
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!

Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!
Ein Held der Arbeiterklasse bedeutet etwas zu sein!

Wenn du ein Held sein willst, dann folge mir!
Wenn du ein Held sein willst, dann folge mir!

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (bohny2003) am 5. Mai 2018, 20:16

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!