Dear… deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Ich werde immer die Naivität schätzen
Der Vergangenheit, die wir teilten
Unsere Körper wuchsen viel schneller als unser Verstand
Aber zusammen wurden wir gut darin, die Zeit anzuhalten

Meine Pubertätsangst brachte mich dazu, mich selbst zu verletzen
Und ich zwang dich zuzusehen
Oh, all die Schmerzen, die ich verursacht haben muss
Aber indem du bei mir bliebst hast du mein Leben gerettet (mein Leben gerettet)

Wir sollten nie ein Pärchen sein
Nur gemeinsam Spätblüher
Die auseinanderblühten
Die auseinanderblühten

Meine Eltern zu beobachten
Ließ mich nach etwas Zerstörerischem suchen
Und da warst du
Mit all den Charakterzügen meiner Mutter
Häusliche Vertrautheit


Die geographische Distanz verursachte gezwungenes Erwachsensein
Und deine Wut zeigte sich
Ich bin froh, wir haben uns damals getrennt
Ich bezweifle, dass ich eine weitere blutige Nase überlebt hätte

Wir sollten nie ein Pärchen sein
Wir haben nur die Selbstzerstörung
Die Selbstzerstörung
Des jeweils anderen widerspiegelt

Das Rampenlicht brannte im Raum, als wir zusammen waren
Und wir haben unsere Rollen gespielt
Und ich trug einen imaginären Fernseher
So konntest du nie mein Herz berühren (mein Herz berühren)

Wir sollten nie ein Pärchen sein
Unsere Egos ernährten sich von einander
Und starben an Übergewicht
Und starben an Übergewicht

Ich dachte, ich wäre so erfahren gewesen, als ich dich das erste Mal sah
Aber du hast mich eines besseren belehrt
Und jede meiner falschen Selbsteinschätzungen herausgefordert
Und damit hast du nie aufgehört