Songtexte.com Drucklogo

Fino all'ultimo minuto Übersetzung
von Marco Masini

Fino all'ultimo minuto Songtext Übersetzung

Bis zur letzten Minute

Schau
da sind die aufgereihten Richter
in den Händen halten sie das Urteil
und das Schicksal jenes Mannes, der immer noch hofft
Schau
diese Frau, die langsam einen Umschlag öffnet
und darin ein Traum
einen Sohn zu haben mit vierzig Jahren, aber sie hofft immer noch
Und er
der in ein leeres Haus zurückkehrt
(und sie ist seit einem Jahrhundert in ein anderes Leben geflüchtet)
Er lässt das Handy eingeschaltet und wenn es ertönt, bleibt kurz das Herz stehen
Und es ist nie der Fall
es gibt nicht immer einen Gott
der die Fäden einer Geschichte zieht
die niemand so richtig versteht
Vielleicht ist das Schicksal eine Erfindung, denn
bis zur letzten Minute und wieder
gibt es immer eine Abzweigung, eine Wahl, die wartet
nur auf dich
richtig oder falsch
Schau
Augen von jungen Hunden
verloren am Ende eines Käfigs
die einen Jungen fixieren, der gerade auswählt
Schau
ein Junge und ein Ticket
nur Hinreise, und er dreht sich nicht um
er weiß, vor was er flieht, und nicht, was er sucht
Sie
eine verzweifelte Hoffnung
(die an den Blödsinn jenes Magiers glaubt und an seine Karten)
zahlt
damit er ihr eine Zukunft liest, die sie bereits schreibt
Und es ist nie der Fall
es gibt nicht immer einen Gott
wenn ich schon wieder verliere
und wer weiß, wann ich wirklich einmal gewinnen werde
aber es ist noch nicht geschrieben
jede Geschichte macht man
bis zur letzten Minute und wieder
das Leben ist Leben für den, der es zu finden versteht jetzt und hier
in der Geste eines Freundes, in einem Tag ohne Sonne
auch in einer Liebe, die nie beendet wurde und dich umbringt
die Hoffnung versteckt sich, wo du sie nie suchst
Und wo du dich auch hin begibst
weißt du, dass du nicht finden wirst
zwei Blumen, Wolken oder Sonnenuntergänge, die sich gleichen
sieben Milliarden Geschichten
und keine wie die deine, die deine, die deine
Schau
jenes Baby, gerade geboren
schreit laut, aber auch das Weinen
will sagen „ich glaube daran“
und unter lauter Weisen
vertraue ich ihm

Zum Original Songtext von Fino all'ultimo minuto
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano)
am 13. März 2012, 13:43

Übersetzung kommentieren

Noch keine Kommentare.

Videos von ähnlichen Artists

Claudio Baglioni – Buon Viaggio Della Vita
  • Sei la più bella del mondo Raf
  • Pazzo Di Lei Biagio Antonacci
  • Grazie Roma Antonello Venditti
  • Ragazza D'Argento Michele Zarrillo
  • Le Tue Parole Massimo Di Cataldo
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer singt das Lied „Hangover“?