Heroes deutsche Übersetzung
von Måns Zelmerlöw
Heroes Lyrics Übersetzung
Erzähl den Göttern nicht, dass ich so eine Unordnung hinterlassen habe
Ich kann nichts rückgängig machen, was geschehen ist
Lass uns in Deckung gehen
Was, wenn ich der einzige Held bin, der noch übrig ist?
Du feuerst besser deine Waffe ab
Ein letztes Mal
Er sagte: "Trockne deine Tränen
Und lebe dein Leben, als ob es kein Morgen gäbe, mein Sohn
Und sag den anderen
Sie sollen es wie ein Kolibri singen
Die großartigste Hymne, die man jemals gehört hat!"
Wir sind die Helden unserer Zeit
Aber wir tanzen mit den Dämonen, die in uns sind
Die Grillen singen ein Lied für dich
Sag kein Wort, mach kein Geräusch
Das ist das, was Leben ist
Ich lasse Würmer zu Schmetterlingen werden
Wache auf und stelle die Welt auf den Kopf
Erfüllt von Respekt
Er sagte, ich bin nie von deiner Seite gewichen
Wenn du dich verirrt hast, war ich direkt hinter dir
War dein Fels in der Brandung
(Chorus)
Ich kann nichts rückgängig machen, was geschehen ist
Lass uns in Deckung gehen
Was, wenn ich der einzige Held bin, der noch übrig ist?
Du feuerst besser deine Waffe ab
Ein letztes Mal
Er sagte: "Trockne deine Tränen
Und lebe dein Leben, als ob es kein Morgen gäbe, mein Sohn
Und sag den anderen
Sie sollen es wie ein Kolibri singen
Die großartigste Hymne, die man jemals gehört hat!"
Wir sind die Helden unserer Zeit
Aber wir tanzen mit den Dämonen, die in uns sind
Die Grillen singen ein Lied für dich
Sag kein Wort, mach kein Geräusch
Das ist das, was Leben ist
Ich lasse Würmer zu Schmetterlingen werden
Wache auf und stelle die Welt auf den Kopf
Erfüllt von Respekt
Er sagte, ich bin nie von deiner Seite gewichen
Wenn du dich verirrt hast, war ich direkt hinter dir
War dein Fels in der Brandung
(Chorus)
Writer(s): David Bowie, Brian Eno Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 25. Mai 2015, 18:33
