If I Leave You deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Verbrenn deine Fidel das ist eine leichte Aufgabe wenn du die Dämmerung betrunken festlegst
Ich habe 14 Cents ist das in Ordnung für dich, nein du willst es nicht so schlecht
und dein Vater ist reich aber dein Bruder ist arm und deine Kinder singen komm schon
komm schon
Tritt meinem Kreis bei, mach mich zum Mann, aber erinner dich immer daran

wenn ich dich verlassen
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zur falschen zeit
(denke nicht das ich bald zurückkomme)
wenn ich dich verlasse
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zu falschen Zeit
(denk nicht das ich zurück kommen werde)

Fahr dein Auto zur Baker street, es ist eine Sünde aufzusteigen
du hast einen neuen Fernseher und ein Herz voller Gold, aber du darfst nicht lächeln
und dein Vater ist alt aber dein Bruder ist arm und deine Kinder singen komm schon
Komm schon!
Tritt meinem Kreis bei, mach mich zum Mann, aber erinner dich immer daran


wenn ich dich verlassen
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zur falschen zeit
(denke nicht das ich bald zurückkomme)
wenn ich dich verlasse
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zu falschen Zeit
(denk nicht das ich zurück kommen werde, zu dir zurück kommen werde)

wenn ich dich verlassen
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zur falschen zeit
(ich habe nichts übrig um dorthin zurück zu kommen)
wenn ich dich verlasse
(und ich denke ich werde dich bald verlassen)
zu falschen Zeit
(ich habe nichts übrig um dorthin zurück zu kommen)
Wenn ich dich verlasse
(ich will kein Teil von dir sein)
Wenn ich dich verlassen
(nein ich will kein Teil von dir sein)
wenn ich dich verlasse
(ich will kein Teil von dir sein)
Deine Mutter wird sterben
(nein ich will kein Teil von dir sein)
zur falschen Zeit