Songtexte.com Drucklogo

Neverbloom deutsche Übersetzung
von Make Them Suffer

Neverbloom Lyrics Übersetzung

Eine einzelne Träne der Ulmen fällt, um die zerrissene Erde zu beflecken und der Erdboden nimmt einen letzten, verzweifelten Atemzug des Lebens. Kleine, aufkeimende Blumen getränkt in Farben der Hoffnung sterben durch den Aufprall der Träne.
Unsterblich, unverdunkelt bevor sie zu Asche werden. Dieser Wald hat keine Erinnerung an Sonnenstrahlen, oder den Duft von Tau und alles was ich durch diese betäubende Stille hören kann, ist das Murren der Bäume.

Es war der Morgen, der diesen Ort verfluchte. Nun schreit es trostlos und träge in die Nacht hinein. So horchen wir dem weinenden Herzen des Walds. Ich bleibe zweifelnd, denn die Dunkelheit kommt hier sehr schnell. Ich wünsche mir seit Jahren, dass diese Blumen irgendwann mal blühen werden. Ich würde hier für immer warten, nur um diese Blumen eines Tages blühen zu sehen. Doch sie werden nie blühen.

Du hast uns verdammt nochmal betrogen, in diesem Waldland, in welchem wir Träume webten inmitten der Baumlandschaft. Der Morgen, nichts kann uns stoppen, obwohl diese Blütenpracht nicht mehr wachsen wird. Deshalb beanstande ich den Platz auf dem Thron des Leidens wieder für mich! Ich fange an, alleine die Sterne zu zählen und dieser Winter wird mich zerfressen.


Ich werde mich immer daran erinnern, wie ich betrogen wurde. betrogen wurde.

Wie Tränen fallen die Gliedmaßen der sterbenden Bäume - eine nach der anderen.
Jetzt lass mich schlafen, lass mich in diesem Garten schlafen, der nie erblühen wird!

Eine einzelne Träne der Ulmen fällt, um die zerrissene Erde zu beflecken und der Erdboden nimmt einen letzten, verzweifelten Atemzug des Lebens. Kleine, aufkeimende Blumen getränkt in Farben der Hoffnung sterben durch den Aufprall der Träne.
Unsterblich, unverdunkelt bevor sie zu Asche werden. Dieser Wald hat keine Erinnerung an Sonnenstrahlen, oder den Duft von Tau und alles was ich durch diese betäubende Stille hören kann, ist das Murren der Bäume.
Ich warte im Garten der Tränen auf den Frühling. Wenn du in der Nacht achtsam bist, kannst du das Herz des Walds weinen hören und so werde ich hier bis zu meinem Sterbetag warten. Ich wünsche mir seit Jahren, dass diese Blumen irgendwann mal blühen werden. Ich würde hier für immer warten, nur um diese Blumen eines Tages blühen zu sehen. Doch sie werden nie blühen.

zuletzt bearbeitet von Robin (Eszens_Metal) am 28. Dezember 2014, 13:33

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Make Them Suffer