Tant pis Übersetzung
von Maître Gims

Tant pis Songtext Übersetzung

Man hat mich gewarnt: um das Glück zu kennen,
Muss man die Schläge auf sich nehmen, den Schmerz akzeptieren
Ich musste kämpfen, um meine Ehre reinzuwaschen
Das Parfüm der Verachtung, ich kenne diesen Geruch

Zahlreich sind die, die mich am Boden sehen wollen
Aufgeben entspricht nicht meinem Charakter
Ich ziehe es vor, zu handeln, reden wir danach
Und auch wenn ich dafür alles verlieren muss

Macht nichts. Eines Tages muss man sich abheben
Macht nichts. Ich habe das Gewicht der Blicke der anderen auf dem Rücken
Macht nichts. Ich zieh mein Ding durch. Einige sagen, dass ich es übertreibe
Macht nichts. Ich werde Fehler machen. Sie werden beweisen, dass ich nur ein Mensch bin

Ich habe mein Leben geändert, aber nicht mein Herz
Meine Seele und meine Vernunft haben zugestimmt
Du wartest auf meine Entschuldigung, bist aber voller Zorn
Die Worte erreichen mich nicht mehr, ich habe meine Ängste überwunden


Zahlreich sind die, die mich am Boden sehen wollen
Aufgeben entspricht nicht meinem Charakter
Ich ziehe es vor, zu handeln, reden wir danach
Und auch wenn ich dafür alles verlieren muss

Macht nichts. Eines Tages muss man sich abheben
Macht nichts. Ich habe das Gewicht der Blicke der anderen auf dem Rücken
Macht nichts. Ich zieh mein Ding durch. Einige sagen, dass ich es übertreibe
Macht nichts. Ich werde Fehler machen. Sie werden beweisen, dass ich nur ein Mensch bin

Und nichts ist unüberwindbar
Ich habe viel Zeit investiert
Ich muss mich durchschlagen, um den Frieden wiederzufinden
Nichts ist unüberwindbar, unüberwindbar, unüberwindbar

Macht nichts. Eines Tages muss man sich abheben
Macht nichts. Ich habe das Gewicht der Blicke der anderen auf dem Rücken
Macht nichts. Ich zieh mein Ding durch. Einige sagen, dass ich es übertreibe
Macht nichts. Ich werde Fehler machen. Sie werden beweisen, dass ich nur ein Mensch bin

(Oh oh oh oh) Und nichts ist unüberwindbar
(Oh oh oh oh) Ich habe viel Zeit investiert
(Oh oh oh oh) Ich muss mich durchschlagen, um den Frieden wiederzufinden
(Oh oh oh oh) Nichts ist unüberwindbar
(Oh oh oh oh)

zuletzt bearbeitet von Jana (Jana_28) am 7. April 2018, 18:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK