PS Übersetzung
von Maître Gims

PS Songtext Übersetzung

Du bist zurückgekommen, du hast mich in der Ferne gesehen, aber du hättest mich meiden können
Du hast dich hingesetzt, wir haben uns ans diskutieren gemacht, ich konnte nicht mal mehr was essen
Du hast gesagt: "Du bist eigentlich nicht hier"
Also? Also hab ich das als ein Zeichen genommen
Natürlich möchte ich nicht, dass etwas wahrgenommen wird, also spielte ich den Gefühllosen
In einer Stunde werde ich auf die Bühne gehen müssen
Man sagt mir, dass der Saal voll ist
Weißt du was? Ich glaube, ich gehe doch nicht auf die Bühne
Und warum? Vielleicht weil du es wert bist

Du bist zurückgekommen, du hast mich in der Ferne gesehen, aber du hättest mich meiden können
Du hast dich hingesetzt, wir haben uns ans diskutieren gemacht, ich konnte nicht mal mehr was essen
Du hast gesagt: "Du bist eigentlich nicht hier"
Also? Also hab ich das als ein Zeichen genommen


Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist

Du hast mir gesagt, dass du nicht mehr fahren konntest, als du zurück an den Stadtrand gegangen bist
Wir werden leben, unser kleines Geheimnis auf eigene Gefahr bewahren
Weißt du was? Das ist der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Und das Schlimmste ist, dass ich überhaupt nichts bereue
Du musstest dir sagen, dass du nicht mehr du selbst warst
Als du dem Hotel näher gekommen bist
Du wirst meine Bremse sein, wenn wir den Hang hinuntergehen,
Ich habe keinen Rückwärtsgang.
Weißt du was? Das ist der Anfang einer langen Geschichte
P.S.: Du fehlst mir jetzt schon

Du bist zurückgekommen, du hast mich in der Ferne gesehen, aber du hättest mich meiden können
Du hast dich hingesetzt, wir haben uns ans diskutieren gemacht, ich konnte nicht mal mehr was essen
Du hast gesagt: "Du bist eigentlich nicht hier"
Also? Also hab ich das als ein Zeichen genommen

Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist

Du bist zurückgekommen, du hast mich in der Ferne gesehen, aber du hättest mich meiden können
Du hast dich hingesetzt, wir haben uns ans diskutieren gemacht, ich konnte nicht mal mehr was essen
Du hast gesagt: "Du bist eigentlich nicht hier"
Also? Also hab ich das als ein Zeichen genommen

Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist

Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist
Das ist nicht nötig, nein, Meugui, das ist nicht nötig
Du siehst doch, dass es zu kompliziert ist

zuletzt bearbeitet von Isi (Zenobi) am 18. Mai 2018, 16:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!