All My Friends Say deutsche Übersetzung
von Luke Bryan

Rauch hängt in meinen Haaren
Meine Kleider liegen verstreut herum
Wachte in meinem Schaukelstuhl auf
Während ich ein Bier in der Hand hielt
Glänze durch einen chemisch-strengen Geruch

Meine Stereoanlage aufgedreht
Ich kann meinen Kastenwagen nicht finden
Wie bin ich eigentlich von der Disco nach Hause gekommen?
Hab nicht die leiseste Ahnung was abging
Also begann ich rumzutelefonieren


Und alle meine Freunde sagen,
Ich kippte gleich ‘nen Doppelten
Als du reinkamst

Alle meine Freunde sagen
Ich wurde ein wenig verrückt
Als ich dich mit ihm sah

Weißt du, ich kann mich an Garnichts erinnern
Aber sie sagen, dass ich wirklich auf Streit aus war
Ich war ein Rockstar, feierte schwer ab
Um über dich Comeback-Kind hinwegzukommen

Jo, muss wohl so gewesen sein
Wie alle meine Freunde sagen
Ja, ja, ja

Ich fand meine Brieftasche, ich schrie: oh, nein, nein
Hans Dampf in allen Gassen brachte mich dazu mein ganzes Geld auszugeben, jetzt bin ich Pleite
Aber es hat sich gelohnt sich wie ein Depp aufzuführen
Ja Mädchen, ich muss es dir wirklich gezeigt haben

Weil alle meine Freunde sagen,
Ich kippte gleich ‘nen Doppelten
Als du reinkamst

Alle meine Freunde sagen
Ich wurde ein wenig verrückt
Als ich dich mit ihm sah

Weißt du, ich kann mich an Garnichts erinnern
Aber sie sagen, dass ich wirklich auf Streit aus war
Ich war ein Rockstar, feierte schwer ab
Um über dich Comeback-Kind hinwegzukommen


Jo, muss wohl so gewesen sein
Wie alle meine Freunde sagen
(Ja, ja, ja)

Ich war Elvis, der die Bar aufmischte
Die Menge aufheizte, mein Herz ausschüttete

Und alle meine Freunde sagen,
Ich kippte gleich ‘nen Doppelten
Als du reinkamst

Alle meine Freunde sagen
Ich wurde ein wenig verrückt
Als ich dich mit ihm sah

Weißt du, ich kann mich an Garnichts erinnern
Aber sie sagen, dass ich auf Streit aus war
Ich war ein Rockstar, feierte schwer ab
Um über dich Comeback-Kind hinwegzukommen

Jo, muss wohl so gewesen sein
Was alle meine, alle meine Freunde sagen,
(Alle meine)
Ja, ja, ja

Das ist es, was alle meine Freunde sagen
(Ja, ja, ja)
Das ist es, was alle meine Freunde sagen
(Ja, ja, ja)

Das ist es, was alle meine Freunde sagen
(Ja, ja, ja)
Das ist es, was alle meine Freunde sagen
Ja, ja, ja