Le rondini deutsche Übersetzung
von Lucio Dalla

Die Schwalben

Ich möchte eindringen in die Drähte eines Radios
Und über die Dächer der Städte fliegen
Den dialektischen Ausdrücken begegnen
Mich mit dem Duft des Kaffees vermischen
Mich auf die Nasen der Alten setzen, während sie die Zeitungen lesen
Und mit dem Staub der Träume fliegen und fliegen
In die Frische der Sterne, auch noch weiter

Chor:
Träume, du träumst im Meer der Träume


Ich möchte am Himmel herumschwirren wie die Schwalben
Und gelegentlich hier und da anhalten
Das Nest unter den Dächern an der Frische der Toreingänge haben
Und wie sie wenn es Abend wird die Augen schließen, einfach so.

Ich möchte jeden Schlag meines Herzen verfolgen
Um zu verstehen, was drinnen vor sich geht
Und was es ist, das es bewegt
Von wo kommt immer wieder dieser seltsame Schmerz
Ich möchte also verstehen, was die Liebe ist
Wo genau man sie sich einfängt, wo genau man sie gibt

Chor:
Träume, du träumst im Meer der Träume