Pan in A Minor deutsche Übersetzung
von Lord Kitchener

They say to me they want a musical change in pan,
Well, I didn't tell them “Yes”
But I didn't tell them “No”
I say “Well, gentlemen, I gwan do the best that I can,
As long as you challenge me,
Well, I going to have a go”

They all indicated that they were getting bored
and they would appreciate something new
So, I thought it best to change to the minor chord
To see really who is who

(beat pan) Boogsie on the tenor;
(beat pan) Bringing out the minor
(beat pan) Up come the Professor
(beat pan) To add to de fire
(beat pan) I calling on Bradley
(beat pan) To challenge Beverly
(beat pan) Which mean Desperado
(beat pan) Go answer Tokyo


You gwan hear Pan in A Minor
with a steel band from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test,
You're gonna hear them as they pass
Burnin' the grass!

(beat pan)(beat pan)(beat pan)(beat pan)

I walk around the room and I started to create
I know I have to prove to them
I have the ability
I there and then decide the minor should dominate
if not entirely
for most of the melody

Notice the chorus carries a simple hook
from the seventh to A minor
It really designed to give you a strange new look
on the road to Pan-o-rama

(beat pan) They tell me Catelli
(beat pan) preparin' already
(beat pan) but something just tell me
(beat pan) i'm very not easy!
(beat pan) no one ever mention
(beat pan) the strength of Blue Diamond
(beat pan) forgetting Upsando
(beat pan) would upset the whole show


You gwan hear Pan in A Minor
with them steel band from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test,
You're gonna hear them as they pass
Burnin the grass!

(beat pan)(beat pan)(beat pan)(beat pan)

I want the boys to know the Grand Master wish you well
following the instruction
you should be soundin' sweet
I do sincerely hope every single band excel
I know you goin to have big crowd
falling over their feet

Remember -- you're fighting for tonal quality,
The Spirit of Carnival and good friends,
arrangement and interpretation, certainly,
as to win all the judge's praise

(beat pan) they say Casablanca
(beat pan) Stalin fan Invader
(beat pan) and Sometime from Arima
(beat pan) the master D-Minor
(beat pan) (mo timely?) can't frost
(beat pan) Solo and Exodus
(beat pan) all really hoping to
(beat pan) destroy Dipsomarrow(?)

You gwan hear Pan in A Minor
with them steel band from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test,
You're gonna hear them as they pass
Burnin the grass!

(beat pan)(beat pan)(beat pan)(beat pan)