Salute Übersetzung
von Little Mix

Salute Songtext Übersetzung

[Jesy:]
Ladies auf der ganzen Welt,
hört mal zu! Wir suchen Rekrutinnen.
Wenn ihr dabei seid, lasst mich eure Hände sehen;
steht auf und salutiert!
Holt eure Killer Heels, Sneakers, Pumps oder schnürt eure Stiefel zu.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

[Jade:]
Ladies auf der ganzen Welt,
hört mal zu! Wir suchen Rekrutinnen.
Wenn ihr dabei seid, lasst mich eure Hände sehen;
steht auf und salutiert!
Holt eure Killer Heels, Sneakers, Pumps oder schnürt eure Stiefel zu.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

So sind wir,
und wir brauchen keine Tarnfarben,
Es ist ein weiblicher Bund
und wir legen los.
Wenn ihr dabei seid, Frauen, lasst mich hören, wie ihr sagt:


"Ladies auf der ganzen Welt,
hört mal zu! Wir suchen Rekrutinnen.
Wenn ihr dabei seid, lasst mich eure Hände sehen;
steht auf und salutiert!
Holt eure Killer Heels, Sneakers, Pumps oder schnürt eure Stiefel zu.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!"

Stillgestanden! (Salut)
Achtung! (Salut)
Stillgestanden! (Huh!)
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

[Leigh-Anne:]
Schwestern, wir sind überall.
Kriegerinnen, euer Land braucht euch!
Wenn ihr fertig seid, Ladies, auf eure Plätze,
achtung, zielen, abfeuern!
Brauchen keine Munition, es ist unsere Mission
und wir werden euch mit der Wahrheit treffen.
Divas, Queens, wir brauchen keine Männer, Salut!
[Perrie:]
Schwestern, wir sind überall.
Kriegerinnen, euer Land braucht euch!
Wenn ihr fertig seid, Ladies, auf eure Plätze,
achtung, zielen, abfeuern!
Brauchen keine Munition, es ist unsere Mission
und wir werden euch mit der Wahrheit treffen.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

So sind wir,
und wir brauchen keine Tarnfarben,
Es ist ein weiblicher Bund
und wir legen los.
Wenn ihr dabei seid, Frauen, lasst mich hören, wie ihr sagt:

"Ladies auf der ganzen Welt,
hört mal zu! Wir suchen Rekrutinnen.
Wenn ihr dabei seid, lasst mich eure Hände sehen;
steht auf und salutiert!
Holt eure Killer Heels, Sneakers, Pumps oder schnürt eure Stiefel zu.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!"

Stillgestanden! (Salut)
Achtung! (Salut)
Stillgestanden! (Huh!)
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

Du denkst, wir wären nur hübsch anzuschauen,
aber du könntest nicht falscher damit liegen.
(Wir stehen aufrecht, wir machen immer weiter)
Schlagt uns k.o., aber wir werden immer wieder aufstehen.
Man kann einen Wirbelsturm nicht aufhalten, Ladies, es ist Zeit, wachzuwerden! (Yeah!)

Achtung! (Ladies!)
Stillgestanden!
Einzelpersonen!
Originale! (Huh!)
Lasst mich hören, wie ihr sagt:

"Ladies auf der ganzen Welt,
hört mal zu! Wir suchen Rekrutinnen.
Wenn ihr dabei seid, lasst mich eure Hände sehen;
steht auf und salutiert!
Holt eure Killer Heels, Sneakers, Pumps oder schnürt eure Stiefel zu.
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!"

Stillgestanden! (Salut)
Achtung! (Salut)
Stillgestanden! (Huh!)
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

[Leigh-Anne:]
(Ladies, es ist an der Zeit, der Krieg hat begonnen. Lasst uns zusammen in Reihe stehen,
und vergesst nicht, Männer kämpfen gut, aber Frauen sind bessere Kämpfer!)

Huh!
In Vertretung aller Frauen, Salut, Salut!

zuletzt bearbeitet von Annika (Olivia-Luna) am 3. Januar 2018, 12:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!