Somewhere I Belong Übersetzung
von Linkin Park

Ich hatte nichts zu sagen
und ich ging verloren im nichts in mir
(ich war verwirrt)
und ich lebe um es herraus zu finden
aber ich bin nicht die einzige person,
mit diesem sachen in den Gedanken
(in mir drin)
Aber alles,was sie sehen können sind
die wörter die zum Vorschein kommen
Das ist die einzig wahre sache,
(nichts zu verlieren)
Nur nicht weiterkommen und nur alleine,
und diese schuld ist mein
die schuld ist mein

chorus:
Ich möchte heilen,ich möchte fühlen,
was ich dachte war nie war,
ich möchte den schmerz loswerden,
den ich schon so lange fühle
(Radiere den schmerz,bis er weg ist)
Ich möchte heilen,ich möchte fühlen
so,als wär ich etwas realem nahe
ich möchte etwas finden,was ich die
ganze zeit schon gesacht habe.
Irgendwo gehöre ich hin.

Und ich habe nichts zu sagen
ich kann nicht glauben,das ich
auf mein gesicht gefallen bin
(ich war verwirrt)
Schaue überall hin um zu finden.
Es ist nichts,wie ich es mir in meinen
Gedanken vorgestellt habe.
(also was bin ich)
Was ich haben soll,aber Negativität
weil ich niemanden vertrauen kann
denn alle gucken auf mich
(nichts zu verlieren)
Nichts zu verdienen im vorschein
und alleine.