Songtexte.com Drucklogo

Somewhere I Belong Übersetzung
von Linkin Park

Somewhere I Belong Songtext Übersetzung

Als das begann, hatte ich nichts zu sagen
und ich ging verloren im Nichts in mir.
(Ich war verwirrt)
Und ich ließ alles raus, um herauszufinden,
dass ich nicht die einzige Person mit
diesen Sachen in Gedanken bin.
(In mir)
Wenn all die Leere die Wörter enthüllen,
Ist es die einzige, reale Sache,
die ich noch fühle.
(Nichts zu verlieren)
Nur festhängen, leer und alleine.
Und diese Schuld ist mein,
die Schuld ist mein.

Ich möchte heilen, ich möchte fühlen.
Was ich dachte, war nie wahr.
Ich möchte den schmerz loswerden,
den ich schon so lange fühle.
(Radiere all den Schmerz, bis er weg ist)
Ich möchte heilen, ich möchte fühlen.
So, als wär ich etwas Realem nahe.
Ich möchte etwas finden, was ich die
ganze Zeit schon wollte.
Irgendwo gehöre ich hin.

Und ich habe nichts zu sagen,
ich kann nicht glauben, dass ich
nicht direkt auf mein Gesicht gefallen bin
(Ich war verwirrt)
Schaue überall um zu finden, dass es nicht so ist,
wie ich es mir in meinen Gedanken vorgestellt habe.
(Also was bin ich)
Was ich haben soll außer Negativität.
Denn ich kann mich nicht rechtfertigen,
alle schauen auf mich.
(Nichts zu verlieren)
Nichts zu gewinnen, leer und alleine.
Und diese Schuld ist mein,
die Schuld ist mein.

Ich werde mich niemals selbst kennen,
bis ich es auf eigene Faust mache.
Und ich werde nichts Anderes mehr fühlen,
bis meine Wunden verheilt sind.
Ich werde nichts sein,
bis ich mich von mir selbst losreiße.
Ich werde mich losreißen, ich werde mich heute finden.

Ich möchte heilen, ich möchte fühlen als wenn ich irgendwo hingehöre.
Ich möchte heilen, ich möchte fühlen als wenn ich irgendwo hingehöre.
Irgendwo gehöre ich hin.

Zum Original Songtext von Somewhere I Belong
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Lp <3 (Metal4Ever)
am 27. Februar 2015, 15:41
Linkin Park – Somewhere I Belong

Übersetzung kommentieren

Gandalf
12. April 2013, 18:54

*q*
Gooooooooooood!

Josi5
30. März 2012, 16:49

schmacht! *-*

12. März 2011, 11:01

geiles lied :)

Video

Linkin Park – Somewhere I Belong
  • In The End Linkin Park
  • Numb Linkin Park
  • Final Masquerade Linkin Park
  • CASTLE OF GLASS Linkin Park
  • Leave Out All The Rest Linkin Park
  • Shadow Of The Day Linkin Park
  • Breaking The Habit Linkin Park
  • Faint Linkin Park
  • BURN IT DOWN Linkin Park
  • Bleed It Out Linkin Park

Quizfrage

Cro nimmt es meistens ...?