The One deutsche Übersetzung
von Limp Bizkit

Tot wegen all der Einsamkeit
So fühle ich mich
Alles zu verstehen war nie mein Ding
Aber vielleicht, hast du meinen Weg gekreuzt
um in mir zu leben
Oder vielleicht bist du der Grund
Wegen dem ich meinen Anstand verloren hab

Refrain:
Weil ich glaube das du und ich
Wir können so glücklich und frei sein
In einer Welt voller Elend
Und ich glaube das du und ich
Wir können so....
In dir, in mir
Weil das dass eine sein könnte

Das könnte das eine sein


Ich habe gesucht,
Ich habe nach der richtigen gesucht
Aber sie existiert nicht
Chemie ist alles
Und wir sind nichts als das.
Vielleicht habe ich deinen Weg gekreuzt
Und bin dir auf die Füße getreten
Oder vielleicht bin ich der Grund aus dem du Nachts weinst
Bevor du schläfst

Refrain

Aber was denkst du?
Wir können es versuchen
Weil du nie weißt
Vielleicht sind wir Seelenverwandte
Vielleicht aber auch nicht (vielleicht nicht)
Vielleicht aber doch (vielleicht doch)
Wenn du es nie versuchst
Wirst du es nie erfahren
Das Gras könnte grüner sein (könnte sein)
Und es wird immer grüner sein auf der anderen Seite
Aber du wirst es einfach nie wissen
Das könnte das eine sein

Refrain

Aber vielleicht ist es so (ist es so)
Aber vielleicht ist es auch nicht so (ist es nicht)
Wer weiß?