Can't Breathe Übersetzung
von Leona Lewis

Can't Breathe Songtext Übersetzung

Worum kämpfe ich, Angst zu Verlieren?
Es ist, als hätte ich mich nicht unter Kontrolle.
Ich beobachte mich, ich würde sterben, wenn ich daran denken würde, dass du nicht hier wärst.
Du weißt, dass du in meinem Herzen voll eingeschlagen hast und selbst wenn ich rennen müsste, könnte ich nicht gehen.

Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.

Vielleicht kann ich weismachen, dass du nicht anders bist, aber du hast mich verliebt, ich will nicht wieder alleine sein.
Ich kann nicht funktionieren ohne dich hier, meine Willenlosigkeit und all meine Ängste werden größer und größer von Tag zu Tag, größer und größer, aber ich kann nicht gehen.

Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.

Es ist einfach nicht fair, dass ich in deiner Liebe verloren bin, dass ich einfach nicht atmen kann, einfach nicht atmen kann.
Ich werde es schaffen, schaffen für einen Atemzug (4x)

Chorus:
Gehen, oh; Ich will nicht gehen, oh.
Muss los lassen oh, ich will nicht gehen, ich kann nicht atmen.
Ohne dich werde ich schwach und ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen.
Und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann nicht leben ohne dich, ich kann nicht atmen und ich kann nicht atmen
und ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist und ich kann hier nicht leben und ich kann nicht leben ohne dich.

zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86)
am 7. Dezember 2009, 16:19

Can't Breathe Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Leona_Lewis:Can%27t_Breathe (http://lyricwiki.org)

What am I fighting?
Afraid of losing
It's like I'm not in control
I'm watching myself fall down
Thinking you won't be around
You know you got my heart unlocked
And even if I want to run
I can't go

Go
I don't wanna go
Got nowhere to go
I don't wanna go
I can't breathe
Without you I get weak

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you
I can't

Maybe I make believe
You're not different
But you got me in love
Don't wanna be alone again
I cannot function without you here
My indecisions and all my fears
Get higher higher, day by day
Higher higher
But I can't go

Go
I don't wanna go
Gotta let it go
I don't wanna go
I get weak
Without you I can't breathe

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you
I can't

It's just not fair that
I'm lost in your warmth
That I just can't breathe
Just can't breathe.
I'm coming up, coming up for a breath(x4)

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you

And I can't breathe
And I can't breathe
And I can't breathe without you near me
And I can't breathe
And I can't live without you
I can't

Quelle: http://lyrics.wikia.com/Leona_Lewis:Can%27...