The Show Übersetzung
von Lenka

The Show Songtext Übersetzung

Ich bin nur ein bisschen
gefangen in der Mitte.
Das Leben ist ein Irrgarten
und die Liebe ein Rätsel
Ich weiß nicht wo ich hin soll
Ich kann es nicht alleine
(Ich habe es versucht)
und ich weiß nicht warum

Langsam abwärts
halte es an
oder mein Herz wird zerspringen
weil es zu viel ist
Yeah, es ist sehr viel
jemand zu sein der ich nicht bin

Ich bin ein Idiot
aus Liebe heraus
weil ich einfach nicht genug kriegen kann

Ich bin nur ein bisschen
gefangen in der Mitte.
Das Leben ist ein Irrgarten
und die Liebe ein Rätsel
Ich weiß nicht wo ich hin soll
Ich kann es nicht alleine
(Ich habe es versucht)
und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen,
verloren in dem Moment.
Ich habe so viel Angst
aber ich zeige es nicht.
Ich kann es nicht unterdrücken
es drückt mich hinunter
Ich weiß
Ich muss es gehen lassen
und einfach die Show genießen.

Die Sonne ist heiß
am Himmel
Wie ein gewaltiger Scheinwerfer
Die Menschen folgen dem Hinweis
und laufen im Takt mit der Zeit
Es ist ein Witz
Niemand weiß es
Sie haben ein Ticket zu dieser Show bekommen
Yeah

Ich bin nur ein bisschen
gefangen in der Mitte.
Das Leben ist ein Irrgarten
und die Liebe ein Rätsel
Ich weiß nicht wo ich hin soll
Ich kann es nicht alleine
(Ich habe es versucht)
und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen,
verloren in dem Moment.
Ich habe so viel Angst
aber ich zeige es nicht.
Ich kann es nicht unterdrücken
es drückt mich hinunter
Ich weiß
Ich muss es gehen lassen
und einfach die Show genießen.

oh oh
Einfach die Show genießen
oh oh

Ich bin nur ein bisschen
gefangen in der Mitte.
Das Leben ist ein Irrgarten
und die Liebe ein Rätsel
Ich weiß nicht wo ich hin soll
Ich kann es nicht alleine
(Ich habe es versucht)
und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen,
verloren in dem Moment.
Ich habe so viel Angst
aber ich zeige es nicht.
Ich kann es nicht unterdrücken
es drückt mich hinunter
Ich weiß
Ich lasse es gehen
und genieße einfach die Show.

dum de dum
dudum de dum

Genieße einfach die Show

dudum de dum
dudum de dum

Genieße einfach die Show

Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück
Genieße einfach die Show.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 8. Juni 2009, 9:47

The Show Original Songtext

Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Lenka:The_Show (http://lyricwiki.org)

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yea its a lot
To be something I'm not

I'm a fool, out of love
Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And synchronize in time

It's a joke, no body knows
They've got a ticket to the show
Yea

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show(x2)

I want my money back(x3)

Just enjoy the show

I want my money back(x3)

Just enjoy the show

Quelle: http://lyricwiki.org/Lenka:The_Show

Pinnwand

Crash

11. Dezember 2009, 17:29

Ich liebe dieses Lied ich singe die ganze Zeit dazu ich kann es schon auswendig^^
es ist so fröhlich und aufmunternd= )
DANKE

hallodumallo

18. Oktober 2009, 16:51

hallodumallo!!

juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuufif

5. Oktober 2009, 21:47

LOOOVE IT ;D

Naddelinchen

23. September 2009, 20:06

Tolllllll!

siissiiii

1. September 2009, 18:21

das lied is so gaiL =D supermega gaiL <33
und die übersetzung..naja wenn man das english hört denkt man es geht um ne show [so was wie theater] echt cool die übersetzung[ !! ] liiep es x]

gurky

14. August 2009, 14:32

Voll geil das leid.. danke für die übersetzung denn ich hasse es ein lied zu liebn ohne zu wissen worum es geht ;)..

crazy

10. August 2009, 14:59

slow it down...

das würde ich eher mit "fahr es runter", "mach langsamer" oder sowas übersetzen

huhuu

30. Juli 2009, 15:30

love you

lulu 123456789

21. Juli 2009, 13:02