Push Forward deutsche Übersetzung
von Lena

Es ist immer das selbe:
Ein Fenster, ich kann nicht hindurchsehen
Denk nicht, dass ich das immer tue

Es verschmiert im Regen
Wie ich, wenn ich auf dich warte
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es tun werde

Wie Pferde auf einem Karrussel, sie gewinnen nicht aber
rennen immer weiter
Ich stehe hier, Zeit zum töten, schaue
sie an, ein kleines oh
Sie wissen es nicht

Alles was ich will, ist das ich nach vorne drücke
Aber seit du weg bist, drücke ich immer zurück
Ob gestern nur morgen sein könnte
Was ich auch tue, ich renne immer zurück


Es ist immer das selbe:
Ich starre an die Decke
Weiß nicht, wann ich beginnen soll

Alles was ich sehe, sind
Symbole die nichts heißen

Wie Echos in einem Hausflur
Reflektieren meine Gedanken immer
Ich springe gegen die Wände unseres kalten und leeren Hauses, pralle ab und weiß es einfach nicht

Alles was ich will, ist das ich nach vorne drücke
Aber seit du weg bist, drücke ich immer zurück
Ob gestern nur morgen sein könnte
Was ich auch tue, ich renne immer zurück

Wenn du sehen könntest, wie
meine Welt untergeht
Oh, wie es wehtut wenn du nicht um mich herum bist
Alles was ich will, ist das ich nach vorne drücke


Alles was ich will, ist das ich nach vorne drücke
Aber seit du weg bist, drücke ich immer zurück
Ob gestern nur morgen sein könnte
Was ich auch tue, ich renne immer zurück
Was ich auch tue, ich renne immer zurück