Little Deschutes deutsche Übersetzung
von Laura Veirs

Es ist sicher schwer
quer durch den Raum zu tanzen
wenn du einen Fuß auf dem Boden
und einen Fuß vor der Tür hast

Ich will nichts mehr
als mit dir zu tanzen

Der Frieden den ich kennen gelernt habe, schwebt
den grünen tiefen Fluss entlang mit dir und ein Lied
ist etwas wie der Frieden den ich hoffe
mein ganzes Leben lang mit dir zu machen


Ich will nichts mehr
als mit dir zu schweben

Paddeln durch den Hagel Sturm
Kleidung verwüstet, die Blätter alle zerrissen
Ein Teil von mir war geborgen

Warum die Sorge um den gestrigen Dunst
Wann sind die Sterne über allen Flammen
Warum die Sorge über die kommende Morgenröte
Wenn der Mond nun starke Suchscheinwerfer gießt

Ich will nichts mehr
als mit dir zu tanzen
Ich will nichts mehr
als mit dir zu schweben