Make Me Yours Tonight deutsche Übersetzung
von Lara Fabian

Ich gebe niemals auf.
Was auch immer schwer zu bekommen scheint.
Ich überschreite die Grenze, wenn etwas strahlt
und ich weiß, wenn es falsch ist,
werde ich zurückgehen.
Werde keine Chance verpassen.

Deine tiefblauen Augen sind der Ozean der Liebe.
Ich habe mich entschlossen auf diesem Drahtseil zu tanzen.
Flammen steigen empor, bezwingen mich.
Die Art, wie du mich berührst, setzt mich in Brand.

Bring mich an einen anderen Ort.
Halt mich fest. Ich will dein Herz hören.
Lass mich Dein sein heute nacht.
Es ist Liebe.
Ich spüre es überall in mir.


Lass mich Dein sein heute nacht.
Halt mich fest. Ich will dein Herz hören.
Lass mich Dein sein heute nacht.
Es ist Liebe.
Ich spüres es überall in mir.
Lass mich Dein sein heute nacht.

Dunkler, stürmender Himmel,
wenn ich daran denke, dass du dich abwenden könntest.
Ich schaue mich um und alles, was ich sehe ist,
dass eine Oase der Liebe
mich gefunden hat.

Bring mich an einen anderen Ort.
Halt mich fest. Ich will dein Herz hören.
Lass mich Dein sein heute nacht.
Es ist Liebe,
ich spüre es überall in mir.
Gebunden um für immer zu bestehen.
Halt mich fest. Ich will dein Herz hören.
Lass mich Dein sein heute nacht.
Es ist Liebe.
Ich fühle sie überall in mir.
Lass mich dein sein heute nacht.

Flammen steigen empor, bezwingen mich.
Die Art, wie du mich berührst, setzt mich in Brand.