Beneath Your Beautiful Übersetzung
von Labrinth feat. Emeli Sandé

Beneath Your Beautiful Songtext Übersetzung

Du sagst "Nein" zu allen Jungs
Das gibt dir ein gutes Gefühl
Ich weiß, du bist nicht in meiner Liga
Aber das bringt mich nicht von meinem Weg ab, Nein
Du hast es so lange durchgezogen
Du konntest nicht aufhören selbst wenn du es versucht hast
Du hast deine Mauer so hoch gebaut
Dass niemand diese erklimmen kann
Aber ich werde es versuchen

Würdest du mich einen Blick unter deine Schönheit werfen lassen?
Würdest du mich einen Blick unter das Perfekte werfen lassen?
Leg es jetzt ab Mädchen, leg es jetzt ab Mädchen
Ich will hineinsehen
Würdest du mich einen Blick hinter deine Schönheit werfen lassen, heute Nacht?

Du lässt all die Mädchen gehen
Gibt dir ein gutes Gefühl, nicht?
Hinter deiner Broadway Show
Hörte ich eine Stimme sagen: "Bitte, verletz mich nicht."
Du hast es so lange durchgezogen
Du konntest nicht aufhören wenn du es versucht hast
Du hast deine Mauer so hoch gebaut
Dass niemand diese erklimmen kann
Aber ich werde es versuchen

Würdest du mich einen Blick unter deine Schönheit werfen lassen?
Würdest du mich einen Blick unter das Perfekte werfen lassen?
Leg es jetzt ab Junge, leg es jetzt ab Junge
Ich will hineinsehen
Würdest du mich einen Blick hinter deine Schönheit werfen lassen, heute Nacht?

Ohhh, heute Nacht.
Dahinter schauen, dahinter schauen
Ich... heute Nacht
Ich...
Ich werde auf die Spitze deines Elfenbeinturms klettern
Ich werde deine Hand halten und du wirst, du wirst herausspringen
Wir werden fallen, fallen
Aber das ist okay
Weil ich da sein werde
Ich will nur lieben

Würdest du mich einen Blick unter deine Schönheit werfen lassen?
Würdest du mich einen Blick unter das Perfekte werfen lassen?
Leg es jetzt ab Mädchen, leg es jetzt ab Mädchen
Ich will hineinsehen
Würdest du mich einen Blick unter deine Schönheit werfen lassen, heute Nacht?

Heute Nacht sehen wir unter deine Schönheit.
Oh heute Nacht scheinen wir perfekt zu sein, scheinen wir perfekt zu sein.
Würdest du mich einen Blick unter deine Schönheit werfen lassen, heute Nacht?

zuletzt bearbeitet von Antonia (Toniline) am 10. Dezember 2014, 15:54

Übersetzung kommentieren

Vivian

ich höre dieses Lied jeden tag.. es weckt mich auf.. Ich will dich nicht vermissen. Ich darf das nicht. Ich habe mir gerade den Text genauer durchgelesen

"Wir werden fallen, fallen.. aber das ist okay, weil ich da sein werde."

Denise

Ich liebe.. LIEBE LIEBE dieses Lied!
Der Text führt einen sofort dazu nachzudenken und zu träumen ~ *-*

Mekfish der Süchtler

Yeah das lied ist einfach geil

Jacky

Grüße Jacky

Nila-Marie

Das Lied ist sooooooo Hammer geil ich liebe es *-*

Belli

OMG das ist sooooo schön! ich könnt heulen.... *-*

oh ich liebe das lied, es ist einfach nur wundervoll. ich hör es schon seid 2 stunden durchgehend. man kriegt da so bauchkribelln <3

BerlinCityFace

Ich liebe dieses Lied <333
und diesen Text, es lässt mich einfach dahin schmelzen *o*

LoveSunriseAvenue

Der Song ist wunderschön! und zum träumen... Auch wenn der Sänger eine etwas eigenwillige Stimme hat... Aber vllt macht es das gerade aus...
Und über Emeli Sande's Stimme muss man gar ned erst diskutieren ... ;)

Floop

In der 5. Zeile singt er
"You’ve carried on so long"
was zu Deutsch " Du hast es so lange gemacht/durchgeführt " heißt.

Beliebte Songtexte
von Labrinth feat. Emeli Sandé

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?