Remind Me to Forget Übersetzung
von Kygo

Remind Me to Forget Songtext Übersetzung

Es vergeht niemals, es bleibt,
Dein Kuss wie Glasscherben auf meiner Haut
Und all die größten Lieben, enden in Gewalt.
Es zerreißt meine Stimme, zurückgelassen in der Stille.

Baby, es trifft mich so hart,
bleibt in meiner Brust.
Vielleicht hast du deine Spuren hinterlassen, um mich ans Vergessen zu erinnern.
Es ist egal wo du bist,
du kannst mein Leid behalten.
Denn Baby, ich bekam diese Narben,
um mich ans Vergessen zu erinnern

Erinnere mich, ich bekam diese Narben
um deine Liebe zu bekommen.
Hör nicht auf mich daran zu erinnern, ooh,
deine Liebe zu vergessen.

Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen, erinnere mich daran zu vergessen
Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen (Verstehst du das?)


Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen, erinnere mich daran zu vergessen
Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen (Verstehst du das?)

Da ist kein Raum für Gefühle in Mauern.
Hast mich bis ins tiefste innere verletzt. Es heilt noch immer.
Und ich weiß, dass du nicht gut für mich bist,
also versuche ich die Erinnerungen zu vergessen.

Baby, es trifft mich so hart,
bleibt in meiner Brust.
Vielleicht hast du deine Spuren hinterlassen, um mich ans Vergessen zu erinnern.
Es ist egal wo du bist,
du kannst mein Leid behalten.
Denn Baby, ich bekam diese Narben,
um mich ans Vergessen zu erinnern

Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen, erinnere mich daran zu vergessen
Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen (Verstehst du das?)

Erinnere dich, ich sagte zu dir:
"Spar es dir, es ist vorbei,
Ich komm schon klar.
Also verletze mich so sehr wie du willst,
Ich brauche dich um loszulassen."
Hast diese Erinnerungen vergessen,
Aber ich komm schon klar, Mädchen

Baby, es trifft mich so hart,
bleibt in meiner Brust.
Vielleicht hast du dein Spuren hinterlassen, um mich ans Vergessen zu erinnern.
Es ist egal wo du bist,
du kannst mein Leid behalten.
Denn Baby, ich bekam diese Narben,
um mich ans Vergessen zu erinnern

Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen, erinnere mich daran zu vergessen
Du hast deine Spuren hinterlassen (in meinem Herzen)
Du hast deine Spuren hinterlassen (Verstehst du das?)

zuletzt bearbeitet von Julia (LilithMoira) am 30. Mai 2018, 15:22

Übersetzung kommentieren

Läufer

Schlecht, einfach nur schlecht übersetzt

Fantasy_Fan

Verzweifelte geheime liebe. Steh ich drauf! Hab aber leider noch keine Freundin! Kommt noch!!!