Songtexte.com Drucklogo

In the News deutsche Übersetzung
von Kris Kristofferson

In the News Lyrics Übersetzung

In the news

Lies über diese traurige Sache, die er einer Tochter angetan hat
Kettete sie an etwas Schweres und warf sie ins Wasser
Und sie sank in die Dunkelheit, mit beider Babysohn in ihr
Ein kleines Stück von Wahrheit und Schönheit starb.

Das Verbrennen der Atmosphäre und das Abholzen der Bäume
Das Milliardenbombardement einer Nation, die schon auf den Knien ist
Jeden, der nicht nach ihrer Pfeife tanzt, nennen sie einen Landesverräter
Jeder sagt, Gott steht an seiner Seite.

Seht die Blitze, hört die Schreie
der Verwundeten in einer Welt im Heiligen Krieg
Tödlicher Donner vom Himmel
der alles tötet, wofür sie kämpfen


Zerbrochene Babys, zerbrochene Häuser
Jeden Tag sterben im Herzen gebrochene Menschen.
Wie konnte das passieren, was ist schief gelaufen?
Gebt nicht Gott die Schuld,
ich schwöre bei Gott ich hörte ihn sagen:

„Nicht in meinem Namen, nicht auf meinem Boden
ich möchte nichts anderes als das Ende des Krieges
Kein Töten mehr, oder alles ist vorbei
Und das Mysterium wird nichts mehr ausmachen“

Zerbrochene Träumer, gebrochene Regeln
Im Herzen gebrochene Menschen genau wie ich und du
Wir sind alle Kinder der Sterne
Gebt nicht Gott die Schuld
Ich schwöre bei Gott, er weint auch.

zuletzt bearbeitet von tina (tinsta) am 27. Mai 2014, 18:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!