Live Like We're Dying deutsche Übersetzung
von Kris Allen

Manchmal haben wir kein Glück im Leben
und schaffen es nicht wieder aufzustehen
Wir verstecken uns hinter einer zu harten Schale
Warum sagen wir unseren Mitmenschen nicht: ich liebe dich
bevor es zu spät ist, aber wir haben immer immer noch Zeit dafür!
Unsere Herzen verlangen nach etwas das nicht kommen wird
aber Wir können aus diesen kleinen Wünschen trotzdem ein Festmahl bereiten
und wir alle schauen in die Mündung einer Waffe
Also, wenn dein Leben wie ein Film vor dir abläuft, was würdest du dir wünschen was du getan hättest

Refrain

Yeah Fang an
Schau auf die Zeit die uns gegeben ist und
wenn das alles ist was wir haben fang an drüber nachzudenken
ob jede Sekunde die auf einer Uhr tickt zählt
dann müssen wir so leben als würden wir den Tod vor Augen haben
Wir haben nur 86 400 Sekunden an einem Tag
Um alles zu ändern oder wegzuwerfen
Wir müssen den Menschen sagen,dass wir sie lieben solange wir es können,


Wir müssen leben, als sei es unser letzter Tag

Und wenn dein Flugzeug vom Himmel fällt
Wen würdest du anrufen um Abschied zu nehmen
wir sollten also vorsichtig sein, an wem wir uns auslassen
denn wenn wir um Enschuldigung bitten, wird niemand erreichbar sein

Refrain

Yeah Fang an
Schau auf die Zeit die wir hier bekommen haben
und wenn das alles ist fang an drüber nachzudenken
ob jede Sekunde die auf einer Uhr die tickt zählt
Wir müssen leben als ob wir sterben würden
Wir haben nur 86 400 Sekunden an einem Tag
Um alles zu ändern oder wegzuwerfen
Wir müssen den Menschen sagen dass wir sie lieben solange wir die Chance dazu haben
so als wenn wir sterben müssten
Oh, als wenn wir sterben
Als wenn wir sterben
Oh, als wenn wir sterben

Wir haben nur 86 400 Sekunden an einem Tag
Um alles zu ändern oder wegzuwerfen
Wir müssen den Menschen sagen dass wir sie lieben solange wir können
Wir sollten so leben als wenn wir sterben müssten

Du weißt nicht zu schätzen was Du hast bis es zu spät ist
Du siehst den Aufprall nicht bis er direkt vor Dir ist
warum glauben wir wir seien im Recht, wenn wir total falsch liegen
Du weißt nicht was Du hast bis es von Dir gegangen ist

Refrain

Yeah Fang an
Schau auf die Zeit die wir hier bekommen haben
wenn das alles ist fang an drüber nachzudenken
ob jede Sekunde die auf einer Uhr tickt zählt
Wir müssen leben als wenn wir sterben würden
Wir haben nur 86 400 Sekunden an einem Tag
Um alles zu ändern oder wegzuwerfen
Wir müssen ihnen sagen dass wir sie lieben solange wir die Chance haben zu sagen,
Wir müssen leben als wenn wir sterben würden

Als wenn wir sterben
Oh, als wenn wir sterben
Als wenn wir sterben
Oh, als wenn wir sterben

Wir haben nur 86 400 Sekunden an einem Tag
Um alles zu ändern oder wegzuwerfen
Wir müssen den Menschen sagen dass wir sie lieben solange wir die Chance dazu haben
Wir sollten im Angesicht des Todes leben