Eure Mädchen deutsche Übersetzung
von Kraftklub

Unfortunately we don't get anything
At the bar in the Atomino
We've heard our songs are on the radio
And on television -
Can we ignore it?
Do we have to take it seriously?
Do we want to discuss it?
Credibility is still a long way off
We are not Tocotronic
And we are not Die Sterne either
We are the way we are
Sound the way we sound
Even if the indie police siren is blinking.
Oh-oh-oh-oh
We're not creedal


Oh-oh-oh-oh
We make pop music!
Oh-oh-oh-oh
We're not like the other guys!
Oh-oh-oh-oh
But your girls dance with us!
We're on the motorway again,

Always the same:

Our skin's sallow, our breath's bad and we've got a cold
On tour every day,
There's always something going on
140 shows without a nose of coke.
So, we're making Atzen music?
All right
For the next time then Kraftklub with K!
We're screwing hits -
Is the album coming this year?
We don't think so;
Cos it's 44 degrees in the studio!
We're on the radio, ey yo, ey yo, oh-oh-oh-oh

Our song on the radio, ey yo, ey yo, oh-oh-oh-oh
We're on the radio, oh-oh-oh-oh


Yeah, now we're commerce
Thanks to media exposure.
Our knees are shaking
And we're talking to the fans
For real, you gotta believe us:
We set the trends
Cause all these Swedish bands steal from us
Oh-oh-oh-oh
We're not credible!
Oh-oh-oh-oh
We make pop music!

Oh-oh-oh-oh
We're not like the other guys!
Oh-oh-oh-oh

But your girls dance with us!
We're not like the other boys
The big hype is over!
Your girls dance with us

We ain't got 2001 no more!
We're not creedal!
Oh-oh-oh-oh
We make pop music!

Oh-oh-oh-oh
We're not like the other guys!
Oh-oh-oh-oh
But your girls dance with us!
Oh-oh-oh-oh
We're not creedal!
Oh-oh-oh-oh
We make pop music!
Oh-oh-oh-oh
We're not like the other guys!
Oh-oh-oh-oh
But your girls dance with us!