Lets Put the X in the Sex Übersetzung
von KISS

Lets Put the X in the Sex Songtext Übersetzung

Da bekam ich doch neulich einen Brief
Mit einem Bild drin, aber nicht von wem es war
Sie trug hochhackige Schuhe und ein winziges Etwas aus schwarzer Spitze
Ihr Körper kam mir bekannt vor, aber ihr Gesicht war nicht mit drauf

Sie gab keine Telefonnummer an, keine Adresse, oder irgendeinen Hinweis
Aber etwas auf dem Bild erinnerte mich an dich

[Refrain:]
Baby, mach doch mal mit Sex mit dem Ex! *
Liebe ist wie ein Muskel, und du bringst ihn zum Zucken
Baby, mach doch mal mit Sex mit dem Ex!
Halte es geheim, Baby, lass mich dein Privatdetektiv sein


Ich bekam einen Anruf, mitten in der Nacht
Noch nie hat sich schweres Atmen so schön angehört
Sie sagte: "Oooh, jaa, ich wünscht', ich wär' bei dir!"
Ich fragte sie wer dran sei, aber sie spielte nicht fair

Manchmal musst du leiden, für das Vergnügen, das du suchst
Du bettelst um ein Vollbild, aber kriegst nur einen Ausschnitt

[Refrain]

Ich hörte jemand klopfen, also öffnete ich die Tür
Sie trug einen Hut, Sonnenbrille und einen Trenchcoat
Und außer dem nicht viel
Sie sagte, sie kenne meine Geheimnisse, aber ich blickte nicht durch
Da sah ich dieses schwarze Spitzenhöschen
Und wusste, dass du das warst!

[Refrain]
[3x]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) alt.: Lass uns Sex ankreuzen,
oder: Lass uns das "x" in "Sex" machen
(i. S. von: das i-Tüpfelchen aufsetzen)

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 24. November 2017, 19:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!