Breaking Your Own Heart deutsche Übersetzung
von Kelly Clarkson

Schüttelst deinen Kopf, als ob alles falsch gewesen wäre.
Bevor du noch hier warst, warst du auch schon wieder fort.
Und auch wenn das Licht dich umgibt,
bist du trotzdem allein in der Dunkelheit.

Du brichst dein eigenes Herz,
nimmst es viel zu sehr ein, auf der einsamen Straße.
Du sagst, es gibt nur eine Liebe,
aber wenn sie nahe genug ist, lässt du sie gehen.

Das meiste, wovor du Angst hast,
hast du schon von Anfang an getan:
Dein eigenes Herz gebrochen.

Zu viele Tränen, zu viele Abstürze.
Es ist leicht, sich hinter diesen Mauern zu verbergen,
aber du hast es nicht notwendig, im Schatten zu gehen.
Das Leben ist schon hart genug.


Du brichst dein eigenes Herz,
nimmst es viel zu sehr ein, auf der einsamen Straße.
Du sagst, es gibt nur eine Liebe,
aber wenn sie nahe genug ist, lässt du sie gehen.

Das meiste, wovor du Angst hast,
hast du schon von Anfang an getan:
Dein eigenes Herz gebrochen.

Du brichst dein eigenes Herz.
Es ist nicht zu spät, ich bin noch da.
Wenn du dich bloß von deinen Ängsten lösen könntest.

Du brichst dein eigenes Herz,
nimmst es viel zu sehr ein, auf der einsamen Straße.
Du sagst, es gibt nur eine Liebe,
aber wenn sie nahe genug ist, lässt du sie gehen.

Das meiste, wovor du Angst hast,
hast du schon von Anfang an getan:
Dein eigenes Herz gebrochen.