Songtexte.com Drucklogo

Pearl deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Pearl Lyrics Übersetzung

Sie ist eine Pyramide
Aber mit ihm ist sie nur
ein Sandkorn
Diese Liebe ist zu stark
Wie Mäuse und Männer
Drückt das Leben raus,
was reinkommen sollte

Sie war ein Hurrikan
Aber jetzt ist sie
nur noch eine Windböhe
Sie hat mal die Segel
Tausender Schiffe
gesetzt
War eine Kraft mit
der man gerechnet hat

Sie hätte eine Statue
der Freiheit sein können
Sie hätte Jeanne D'are


sein können
Aber er hat Angst vor dem Licht
was in ihr steckt
Also hällt er sie in der Dunkelheit

Oh sie war einmal
eine Perle
Ohh
Yeah sie hat mal
die Welt beherrscht
Ohh Kann nicht glauben dass sie eine
Hülle ihrer selbst geworden ist

Weil sie mal eine Perle war

Sie war unaufhaltbar
Bewegte sich schnell
wie eine Lawine
Aber jetzt steckt sie
tief in Zement
Wünscht sich das sie sich niemals
getroffen hätten

Sie hätte eine Statue
der Freiheit sein können
Sie hätte Jeanne D'are
sein können
Aber er hat Angst vor dem Licht
was in ihr steckt
Also hällt er sie in der Dunkelheit

Oh sie war einmal
eine Perle
Ohh
Yeah sie hat mal
die Welt beherrscht
Ohh Kann nicht glauben dass sie eine
Hülle ihrer selbst geworden ist

Weil sie mal eine
Weißt du das...

...da ein Ausweg ist?
...da ein Ausweg ist?
...da ein Ausweg ist?
...da ein Ausweg ist?

Du musst
nicht unterdrückt sein
nicht unterdrückt sein
nicht unterdrückt sein
nicht unterdrückt sein

Weil ich mal eine
Muschel war
Ja ich habe ihn meine
Welt beherrschen lassen
Meine Welt
Oh Yeah

Aber ich bin aufgewacht
Und ich bin stark geworden
Und ich kann immer noch
weiter machen
Und niemand kann mir
meine Perle wegnehmen

Du musst keine Muschel sein
Nein
Du bist diejenige
die deine Welt beherrscht
Ohh

Du bist stark
Und du wirst lernen dass du immer
noch weiter machen kannst

Und du wirst immer eine
Perle bleiben

Sie ist
unaufhaltbar...

zuletzt bearbeitet von Kitty Purry (KittyPurrKrusty) am 13. Dezember 2010, 17:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Monrose

Wie findet ihr das lied? es ist traurig, aber auch total schön, oder?

homip

Katy Perry ist cool