Hot 'N Cold deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Du wechselst deine Meinung so, wie ein Mädchen
Ihre Kleidung wechselt.
So wie eine Schlampe mit dem prämenstruellen Syndrom, ich muss es ja wissen
Du denkst einfach zu viel nach und immer sprichst du in Rätseln
Eigentlich sollte ich wissen, dass du nicht gut für mich bist.

Denn dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht

Du liegst falsch wenn es passt
Es gibt nur schwarz und weiß
Wir streiten, wir trennen uns
Wir küssen uns und versöhnen uns wieder

Du willst nicht wirklich bleiben, nein
Du, Aber du willst auch nicht wirklich gehen

Denn dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht


Früher waren wir wie Zwillinge, so aufeinander abgestimmt
Diese Energie ist nun nur noch eine leere Batterie
Haben über Nichtigkeiten gelacht, jetzt bist du schlicht langweilig
Ich sollte wissen, dass du dich nicht ändern wirst

Denn dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht

Du liegst falsch wenn es passt
Es gibt nur schwarz und weiß
Wir streiten, wir trennen uns
Wir küssen uns und versöhnen uns wieder

Du willst nicht wirklich bleiben, nein
Du, Aber du willst auch nicht wirklich gehen

Denn dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht
.
Jemand sollte einen Arzt rufen,
Denn wir haben es mit einem bipolaren Fall von Liebe zu tun
Stecke fest in einer Achterbahn, aus der ich nicht mehr aussteigen kann


Du wechselst deine Meinung so, wie ein Mädchen
seine Kleidung wechselt.

Denn dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht

Du liegst falsch wenn es passt
Es gibt nur schwarz und weiß
Wir streiten, wir trennen uns
Wir küssen uns und versöhnen uns wieder

Dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht

Du liegst falsch wenn es passt
Es gibt nur schwarz und weiß
Wir streiten, wir trennen uns
Wir küssen uns und versöhnen uns wieder

Du willst nicht wirklich bleiben, nein
Du, Aber du willst auch nicht wirklich gehen

Dir ist heiß und dann kalt
Du sagst Ja und dann Nein
Du bist dabei, dann wieder raus
Dir geht's gut, dann wieder schlecht