Crying for No Reason deutsche Übersetzung
von Katy B

Ich habe alle meine Probleme verdrängt
Doch dann sind sie in meinen Träumen wieder aufgetaucht
Sie sind lebendig geworden
Ich fege alle Probleme dorthin, wo ich sie nicht finden kann
In der Hoffnung, dass ich sie vergessen werde, doch es gibt so viele Male...

Warum kann ich nicht stark sein und alle meine Ängste konfrontieren?
Wenn die Angst ist, dich zu verletzen wenn ich aufrichtig bin
Doch wie viele Tage kann ich noch davon laufen? Wie viele Jahre?
Die Gefühle überwältigen mich und alles erscheint jetzt so klar

Ich weine ohne Grund und fühle wie die Tränen herunterrollen
Ich habe mich stark gefühlt, doch breche ich jetzt zusammen?
Ich weine ohne Grund, weil ich es so tief vergraben habe
Ich habe Versprechen gemacht, die ich nicht halten konnte
Weil ich dem Schmerz, den ich angerichtet habe, nie ins Gesicht gesehen habe
Trifft er mich jetzt mit voller Kraft


Ich habe alle meine Probleme verdrängt
Doch in mir ist eine Dunkelheit in der ich meinen Weg einfach nicht mehr finden kann
Wie kann ich mit einem Lächeln im Gesicht herumlaufen, oder einfach mit meinem Tag weitermachen?
Wo ich mich doch selbst täusche und mir vormache alles wäre okay
Ich weiß, ich hab mein Bestes gegeben, alles zusammen zu halten
Doch die seidenen Fäden haben sich abgenutzt und ich bin entlarvt
Ich habe versucht alles zu verstecken,
Ich kann jeden belügen, mich selbst jedoch nicht

Ich weine ohne Grund und fühle die Tränen herunterrollen
Ich habe mich stark gefühlt, doch breche ich jetzt zusammen?
Ich weine ohne Grund, weil ich es so tief vergraben habe
Habe Versprechen gemacht, die ich nicht halten konnte
Weil ich dem Schmerz, den ich angerichtet habe, nie ins Gesicht gesehen habe
Trifft er mich jetzt mit voller Kraft

Vergib mir bitte jetzt, denn ich habe gesagt ich werde für dich da sein,
Für dich sorgen
Ich habe dich hängen lassen, ich bin weggegangen
Denn da waren Dinge, die ich dir nicht sagen konnte
Ich zerbreche gerade

Ich habe einige Brücken niedergebrannt,
Doch da muss ein Weg hinaus sein
Die Stimmen sprechen so laut
Wirst du mir jetzt verzeihen?

Ich habe einige Brücken niedergebrannt,
Doch da muss ein Weg hinaus sein
Die Stimmen sprechen so laut
Wirst du mir jetzt verzeihen?


Ich weine ohne Grund und fühle die Tränen herunterrollen
Ich habe mich stark gefühlt, doch breche ich jetzt zusammen?
Ich weine ohne Grund, weil ich es so tief vergraben habe
Habe Versprechen gemacht, die ich nicht halten konnte
Weil ich dem Schmerz, den ich angerichtet habe, nie ins Gesicht gesehen habe
Nun trifft mich der Schmerz mit voller Kraft