Je lance un appel deutsche Übersetzung
von Kate Ryan

Ich bekenne mich nicht schuldig für die Unverfrorenheit
Die du mir notfalls vorwirfst.
Ich bekenne mich nicht schuldig für die Ferne
Die einsetzt, sobald ich mich zwinge.

Lerne mich zu durchschauen, um meine Beweggründe zu verstehen.
Unsere Zukunft ist nur ein süßer Wahn.

(Kehrvers:)
Und so starte ich einen Aufruf,
Das Wesentliche zu bewahren.
Und so starte ich einen Aufruf,
Die Hauptsache zu retten.


Ich bekenne mich nicht schuldig für meine Ruhepausen.
Das ist zweifellos meine Gegenwehr.

Lerne mir zu sagen, was dich so leiden macht,
Um zu reagieren, um das Verlangen zu schüren.

(Kehrvers)

Ich starte einen Aufruf
Zu einem Nahkampf ohne Kampf
Ich bekenne mich schuldig für meine Nachsicht
Gegenüber allen meinen Vergehen aus Leichtsinn
Ich bekenne mich schuldig für meine Irrungen
Und meine Fahrlässigkeit dich betreffend

(Kehrvers)