Mouthwash deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Das ist mein Gesicht, übersäht mit Sommersprossen mit dem gelegentlichen Pickel und einigen Adern
Das ist mein Körper, bedeckt von Haut, und du kannst nicht alles davon sehen
Und das ist mein Verstand, ich denke immer und immer wieder über dieselben alten Zeilen nach
Und das, das ist mein Gehirn, seine quälenden, analytischen Gedanken machen mich wahnsinnig

Und ich benutze Mundwasser
Manchmal auch Zahnseide
Ich habe eine Familie
Und ich trinke Tee

Ich habe nostalgisches Pflaster
Ich habe vertraute Gesichter
Ich habe verdrehte Erinnerungen
Und ich habe Lieblingsorte

Und ich singe uh-oh Freitag nachts
Und ich singe uh-oh Freitag nachts
Und ich singe uh-oh Freitag nachts und ich hoffe
Dass alles gut wird
Und ich singe uh-oh Freitag nachts und ich hoffe
Dass alles gut wird


Das ist mein Gesicht, ich habe 1000 Meinung und nicht genug Zeit, sie zu erklären
Und das ist mein Körper, egal, wie sehr du versuchst, ihn außer Kraft zu setzen, ja, ich werde immer noch hier sein
Und das ist mein Verstand, auch wenn du versuchst, ihn zu brechen wirst du ihn nie einsperren
Und das ist mein Gehirn, und selbst wenn du versuchst mich zurückzuhalten, es gibt hier nichts für dich zu holen

Denn ich benutze Mundwasser
Manchmal auch Zahnseide
Ich habe eine Familie
Und ich trinke Tee

Ich habe nostalgisches Pflaster
Ich habe vertraute Gesichter
Ich habe verdrehte Erinnerungen
Und ich habe Lieblingsorte

Und ich singe uh-oh Freitag nachts
Und ich singe uh-oh Freitag nachts
Und ich singe uh-oh Freitag nachts und ich hoffe
Dass alles gut wird
Und ich singe uh-oh Freitag nachts und ich hoffe
Dass alles gut wird

Uh-oh-oh oh-uh-oh
Uh-oh-oh oh-uh-oh