Triste Übersetzung
von Kase.O

Triste Songtext Übersetzung

Ich drehe mich, beuge mich, falle hin, gehe unter, meine Welt bricht ziellos zusammen - es steht nicht fest, wohin ich mich bewege, und jede Sekunde komme ich durcheinander.
Es treten Tränen hier aus den Tiefen hervor,
ich habe Zweifel daran, dass sie schmerzen, wenn ich frage,
ich habe Angst, dass sie die Träume
meines umherstreifenden Herzens langsam foltern.

Von dem, was der Wind nicht schon hinfort getragen hat,
von dem, was durch die Zeit hinweg geblieben ist,
verweile ich bei dem Duft der Rosen,
denn es gibt Dinge, die ich bereue.
Ich muss wieder lernen zu denken,
ich muss wieder lernen zu vergessen,
ich muss wieder lernen zu leben,
ich muss leben, und wieder lernen zu lieben.


Auf meinem Weg,
Ibarra zu beleben, ihm sein mit Reif bedecktes Gesicht waschen.
Aufbrechen, die Lawine ertragen,
jegliche Schlammspuren auslöschen.
Es gibt keine Ordnung, nicht hier in unmittelbarer Nähe,
ich weiß Bescheid, das widerspenstige, beschissene Leben,
mentaler Krieg, wache-jetzt-auf.

Ich lebe ohne Leben in mir,
ich mache weiter, ohne fühlen zu können,
ich weiß nicht, was ich machen soll,
ich gäbe Selbiges, würde ich erneut geboren.
Ich weiß nicht, vielleicht würde ich nicht das sein wollen,
was du nicht weiter aushusten wolltest.

Mehr als zu existieren, ich bestehe fort,
mehr als anzugreifen, ich halte Stand, scheiße…
Weder liebe, noch fühle, noch leide ich,
ich sehe nicht, dass ich wachse - ich glaube, ich altere
habe langsame Reflexe, bin weit entfernt von dem besten Kuss, den ich je kostete.
Meine Seele verweilt im Schatten und wartet auf ein Licht, ich will vom Kreuz steigen,
ich spüre, dass ich die Jugend verliere,
ich bete in der Nacht für meine Gesundheit.

Traurig, ich habe nur Augen für mich. (x8)

zuletzt bearbeitet von David (CanisMajoris) am 14. April 2018, 11:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK