What Do You Mean? Übersetzung
von Justin Bieber

What Do You Mean? Songtext Übersetzung

Was meinst du? Oh, oh
Wenn du mit dem Kopf nickst,
aber eigentlich nein sagen willst
Was genau meinst du?
Wenn du willst, dass ich bei dir bleibe,
mir aber sagst, ich solle gehen
Was meinst du?
Sagtest, dir renne die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh was genau meinst du?
Du entscheidest dich jetzt wohl besser
Was meinst du?

Du bist so unentschlossen, bei allem, was ich sage
Ich versuche nur den richtigen Takt zu finden, dein Herz zu erobern
Aber ich weiß nicht, ob du glücklich bist oder dich beschwerst
Ich will nicht, dass es mit uns vorbei ist, wo fang ich an?

Zuerst willst du nach links gehen, dann willst du auf einmal doch nach rechts abbiegen
Willst den ganzen Tag streiten und in der Nacht lieben
Zuerst bist du oben, dann unten und dann mittendrin
Oh, ich will wirklich wissen....


Was meinst du? Oh, oh
Wenn du mit dem Kopf nickst,
aber eigentlich nein sagen willst
Was genau meinst du?
Wenn du willst, dass ich bei dir bleibe,
mir aber sagst, ich solle gehen
Was meinst du?
Sagtest, dir renne die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh was genau meinst du?
Du entscheidest dich jetzt wohl besser
Was meinst du?

Wenn ich gehe, bist du überfürsorglich
Ich versuche einen Kompromiss zu finden, aber ich schaffe es nicht
Du willst auf den Punkt kommen, aber du predigst die ganze Zeit weiter
Du hattest mich von Anfang an, mach es bitte nicht kaputt

Zuerst willst du nach links gehen, dann willst du auf einmal doch nach rechts abbiegen
Willst den ganzen Tag streiten und die ganze Nacht Liebe machen
Zuerst bist du oben, dann unten und dann mittendrin
Oh, ich will wirklich wissen....

Was meinst du? Oh, oh
Wenn du mit dem Kopf nickst,
aber eigentlich nein sagen willst
Was genau meinst du?
Wenn du willst, dass ich bei dir bleibe,
mir aber sagst, ich solle gehen
Was meinst du?
Sagtest, dir renne die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh was genau meinst du?
Du entscheidest dich jetzt wohl besser
Was meinst du?

Was meinst du? Oh, oh
Wenn du mit dem Kopf nickst,
aber eigentlich nein sagen willst
Was genau meinst du?
Wenn du willst, dass ich bei dir bleibe,
mir aber sagst, ich solle gehen
Was meinst du?
Sagtest, dir renne die Zeit davon, was meinst du damit?
Oh, oh, oh was genau meinst du?
Du entscheidest dich jetzt wohl besser
Was meinst du?

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 7. November 2016, 19:30

Übersetzung kommentieren

larichen

das Lied passt zu mir ich nicke auch immer ob wohl ich nein meine I like justin

Ich bin kein Fun von Ihm aber der song ist Top-
Gute Übersetztung

Liebe diese Übersetztung

sarah zahed

i love it

CaroCuteUnicorn

Ich liebe dieses Lied und die Übersetzung ist auch gut gemacht!

julia

ich hasse justin bieber aber dieses lied war echt mal was anderes gut gemacht

Gute Arbeit!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK