Re: Your Brains Übersetzung
von Jonathan Coulton

Re: Your Brains Songtext Übersetzung

Heya Tom, hier ist Bob aus dem Büro am Ende des Flurs.
Schön, dich zu sehen, Kumpel, wie geht es dir?
Für mich war alles in Ordnung, außer, dass ich jetzt ein Zombie bin.
Ich wünschte wirklich, du würdest uns reinlassen.
Ich denke, ich spreche für uns alle, wenn ich sage, dass ich verstehe.
Warum ihr zögert, euch unserer Forderung zu unterwerfen.
Aber zu deiner Information: Ihr werdet alle schreiend sterben.

Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind nicht unvernünftig, ich meine, niemand wird eure Augen essen.
Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind hier in einer Sackgasse, vielleicht sollten wir einen Kompromiss eingehen:
Wenn ihr die Türen öffnet.
Wir werden alle reinkommen und euer Gehirn essen.


Ich will nicht pingelig sein, Tom, aber ist das wirklich dein Plan?
Dein ganzes Leben in einem Einkaufszentrum zu verbringen?
Vielleicht ist das im Moment okay, aber eines Tages wirst du kein Essen und keine Waffen mehr haben.
Und dann musst du den Anruf machen.
Ich bin nicht überrascht zu sehen, dass du es nicht genug durchdacht hast.
Du hattest nie den Kopf für das ganze größere Zeug.
Aber Tom, das ist es, was ich tue, und ich habe vor, dich langsam zu essen.

Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind nicht unvernünftig, ich meine, niemand wird deine Augen essen.
Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind hier in einer Sackgasse, vielleicht sollten wir einen Kompromiss eingehen:
Wenn ihr die Türen öffnet.
Wir werden alle reinkommen und euer Gehirn essen.

Ich würde dir gerne helfen, Tom, auf jede erdenkliche Weise.
Ich weiß es zu schätzen, wie du mit mir arbeitest.
Ich bin kein Monster Tom, nun, technisch gesehen bin ich es.
Ich schätze, ich bin

Ich habe noch ein Treffen, Tom, vielleicht können wir es beenden.
Ich weiß, dass wir uns irgendwie einigen werden.
In der Zwischenzeit werde ich meinen Kollegen berichten, die an den Türen gekaut haben.
Ich schätze, wir werden das erst mal auf den Tisch legen.
Ich bin froh, dass du konstruktive Kritik gut verträgst.
Danke für deine Zeit, ich weiß, dass wir alle sehr beschäftigt sind.
Und wir bringen das zu Bett.
Wenn ich dir den Kopf aufschlage.

Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind nicht unvernünftig, ich meine, niemand wird deine Augen essen.
Alles, was wir tun wollen, ist, euer Gehirn zu essen.
Wir sind hier in einer Sackgasse, vielleicht sollten wir einen Kompromiss eingehen:
Wenn du die Türen öffnest.
Wir werden alle reinkommen und euer Gehirn essen.

zuletzt bearbeitet von Daniel (DanielL) am 24. April 2018, 12:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!