I See a Darkness deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Ich sehe eine Dunkelheit

Ich sehe eine Dunkelheit
Will Oldham American Recordings III/6
Nun du bist mein Freund
Und kannst du sehen
Viele Male waren wir heraus zum Trinken
Viele Male haben wir unsere Gedanken geteilt
Aber hast du je und je bemerkt welche Art von Gedanken ich hatte
Nun du weißt ich hab eine Liebe eine Liebe zu jedem den ich kenne
Und du weißt ich hab einen Trieb zu leben den ich nicht lassen will
Aber kannst du den Gegensatz sehen der manchmal in mir aufsteigt
Daß diese schreckliche Bürde mein Gemüt verfinstert


Und dann sehe ich eine Dunkelheit
Und dann sehe ich eine Dunkelheit
Wußtest du wie sehr ich dich liebe
Und das ist eine Hoffnung daß irgendwie du
Mich retten kannst aus dieser Dunkelheit

Nun ich hoffe daß eines Tages
Wir Frieden haben in unserem Leben
Zusammen oder getrennt
Alleine oder mit unseren Frauen
Und daß wir aufhören können zu huren
Und das Lächeln nach innen nehmen
Und es für immer anzünden
Und niemals stehen bleiben
Mein bester allerbester Bruder
Dies ist nicht alles was ich sehe


Oh nein ich sehe eine Dunkelheit
Oh nein ich sehe eine Dunkelheit
Oh nein ich sehe eine Dunkelheit
Oh nein ich sehe eine Dunkelheit
Wußtest du wie sehr ich dich liebe
Und das ist eine Hoffnung daß irgendwie du
Mich retten kannst aus dieser Dunkelheit