New Light Übersetzung
von John Mayer

New Light Songtext Übersetzung

Ich bin der Typ in deinem anderen Telefon
Leuchte mutterseelenallein in deiner Schublade auf.
Selbst mit 40 (Jahren) in der Friendzone,
wir reden und dann läufst du jedes Mal weg.

Oh, du denkst nicht zweimal über mich nach,
und vielleicht hast du sogar Recht an mir zu Zweifeln aber :
wenn du mir noch eine einzige Nacht gibst,
wirst du mich in einem anderen Licht sehen.
Ja, wenn du mir noch eine einzige Nacht gibst,
um dich unter dem Mondlicht zu treffen.

Oh, ich möchte eine zweite Chance (einen "zweiten Take")
ich möchte ausbrechen,
ich möchte dich richtig kennenlernen,
damit ich dich in einem neuen Licht sehen kann.

Fahre Richtung Malibu,
ich will eigentlich nur sitzen und dich anstarren (anstarren).
Was würde es ausmachen, wenn es deine Freunde wüssten?
Was kümmert es uns was andere sagen - sei es so!


Oh, wir können weit Weg von hier,
und zusammen eine neue Welt erschaffen.
Denn wenn du mir noch eine Nacht gibst,
wirst du mich in einem neuen Licht sehen.
Ja, wenn du mir noch eine Nacht gibst,
um dich unter dem Mondlicht zu treffen.

Oh, ich möchte eine zweite Chance,
ich möchte ausbrechen,
ich möchte dich richtig kennenlernen,
damit ich dich in einem neuen Licht sehen kann.

Denn wenn du mir noch eine Nacht gibst,
wirst du mich in einem neuen Licht sehen.
Ja, wenn du mir noch eine Nacht gibst,
um dich unter dem Mondlicht zu treffen.

Was mache ich mit dieser ganzen,
Was machel ich mit dieser ganzen
Liebe die für dich durch meine Adern fließt.
Was mache ich mit dieser ganzen,
Was mache ich mit dieser ganzen
Liebe die für dich durch meine Adern fließt.
Was machel ich mit dieser ganzen,
Was mache ich mit dieser ganzen
Liebe die für dich durch meine Adern fließt.
Was mache ich mit dieser ganzen,
Was mache ich mit dieser ganzen..

zuletzt bearbeitet von Jules (julesjae) am 21. Mai 2018, 21:09

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK