P.D.A. (We Just Don't Care) Übersetzung
von John Legend

P.D.A. (We Just Don't Care) Songtext Übersetzung

Lass uns in den Park gehen
Ich will dich unter den Sternen küssen

Vielleicht gehen wir zu weit, es ist uns egal

Es ist uns egal, es ist uns egal


Du weisst, es gefällt mir, wenn du mich liebst
Manchmal ist es besser öffentlich
Es ist mir nicht peinlich, es ist mir egal, wer es sieht
Nur Umarmen und Küssen, die Zurschaustellung unserer Liebe 


Wir treffen uns auf der Feuerleiter
Heute würde ich gerne einen Alarm auslösen
Der Liebesnotfall, lass mich nicht warten
Mach mit, ich führe dich, ich brauche dich dringend



Lass uns in den Park gehen
Ich will dich unter den Sternen küssen

Vielleicht gehen wir zu weit, es ist uns egal

Es ist uns egal, es ist uns egal




Lass uns Liebe machen
Lass uns irgendwohin gehen, vielleicht entdeckt uns jemand
Verlieren wir uns in Lust, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns egal


Ich sehe, wie du das Restaurant abschließt
Lass uns hineinschleichen und es tun, wenn dein Chef weg ist
Jeder geht raus, wir haben ein bissschen Spaß
Vielleicht ist es falsch, aber du machst mich an

Ooh, wir gehen bei deiner Mutter vorbei
Schleichen zum Schlafzimmer, während deine Mutter draußen ist
Vielleicht hört sie es, wenn wir schreien und rufen
Aber wir machen weiter, bis sie klopft

Lass uns in den Park gehen
Ich will dich unter den Sternen küssen

Vielleicht gehen wir zu weit, es ist uns egal

Es ist uns egal, es ist uns egal

Lass uns Liebe machen
Lass uns irgendwohin gehen, vielleicht entdeckt uns jemand
Verlieren wir uns in Lust, es ist uns egal
Es ist uns egal, es ist uns egal

Wenn wir weiter so herumalbern
Werden wir noch zum Stadtgespräch
Ich sag’s der ganzen Welt: ich habe eine Geliebte in der Stadt
Lass uns die Vorhänge aufziehen, denn es macht uns wirklich nichts aus

Ooh, mir ist die Vorfahrt egal
Lass uns die Regeln brechen, die Gesellschaft ignorieren
Vielleicht wollen uns auch alle Nachbarn ausspionieren
Was soll’s, wenn sie uns dabei beobachten, wenn wir tun was wir tun



Lass uns in den Park gehen
Ich will dich unter den Sternen küssen

Vielleicht gehen wir zu weit, es ist uns egal

Es ist uns egal, es ist uns egal


zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 16. September 2017, 15:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK