I Made It Through the Rain deutsche Übersetzung
von John Barrowman

Wir Träumer haben unseren Weg,
gegenüber den Regentagen,
und irgentwie werden wir überleben.

Wir halten die Gefühle warm,
beschüttzen sie vor dem Sturm,
bis unsere Zeit kommt.

Eines Tages wird die Sonne erscheinen,
Und sie wird durch die einsamen Jahre scheinen.

Ich schaffe es durch den Regen,
Ich habe meine Welt beschützt,
Ich schaffe es durch den Regen,
Ich behielt meinen Standpunkt,
Ich schaffe es durch den Regen,
und fand mich respektiert,
von den anderen, welche
auch beregnet werden,
und schaffen es durch.


Wenn freunde schwer zu finden sind,
und leben so unfreundlich aus sieht,
irgentwie hast du angst.

Nur zieheln wir über die Wolken hinaus,
Und steigen über den Massen auf,
und starten unsere eigene Parade.

Denn wenn ich meine ängste verjage,
dass ist wenn ich weiß, dass ich endlich sagen kann.

Ich schaffe es durch den Regen,
Ich habe meine Welt beschützt,
Ich schaffe es durch den Regen,
Ich behielt meinen Standpunkt,
Ich schaffe es durch den Regen,
und fand mich respektiert,
von den anderen, welche
auch beregnet werden,
und schaffen es durch.


Ich schaffe es durch den Regen,
Ich habe meine Welt beschützt,
Ich schaffe es durch den Regen,
Ich behielt meinen Standpunkt,
Ich schaffe es durch den Regen,
und fand mich respektiert,
von den anderen, welche
auch beregnet werden,
und schaffen es durch
und schaffen es durch
und schaffen es durch