New York deutsche Übersetzung
von Jimmy Kelly & The Street Orchestra

Wenn du mich weinen siehst
Oder einfach die Kontrolle verlieren
wenn du denkst, dass ich Angst habe
Weil ich mein Knie beuge
Mach dir keine Sorgen, Junge
Weil du dich irren kannst
Sei nicht traurig Junge
Weil das Herz stark ist
Wie in New York
In New York
In New York lächelt es immer noch
Wenn du denkst, dass Liebe tot ist
und es ist weg
Und du fühlst diesen Hass
ist einfach viel zu stark
Für diejenigen, die wir lieben


Willst du nicht deine Hand heben?
Ursache in New York
In New York
In New York lächelt es immer noch
Weißt du warum der Vogel im Käfig?
Singt heute Abend ein Lied?
Weißt du warum der Sklave?
Ein Gebet hoch senden?
Wenn du nicht fliegen kannst
Sie können ein Lied singen
Wenn sie dich verketten
Sie nehmen deine Seele nicht
Wie in New York
In New York
In New York lächelt es immer noch
In New York, In New York ...