Price Tag deutsche Übersetzung
von Jessie J feat. B.o.B

Okay, Kokosnussmann, Mondköpfe und P.
Seid ihr bereit?

Scheint als ob jeder einen Preis hat
Ich wundere mich wie sie nachts schlafen können
Wenn der Verkauf zuerst kommt
und die Wahrheit als zweites
Haltet eine Minute an und lächelt

Warum ist jeder so ernst?
Wirken so verdammt geheimnisvoll
Ihr habt Schatten auf euren Augen
Und eure Absätze sind so hoch
Dass ihr noch nicht mal eine schöne Zeit haben könnt

Jeder schaut nach links (yeah)
Jeder schaut nach rechts
Kannst du es fühlen (yeah)
Wir bezahlen sie heute Nacht mit Liebe



Es geht nicht um´s Geld, Geld, Geld
Wir brauchen euer Geld, Geld, Geld nicht
Wir wollen einfach nur die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen
Es geht nicht um das (ha) cha-ching cha-ching
Es geht nicht um das (yeah) ba-bling
Wir wollen die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen

(Okay)
Wir müssen es in die Vergangenheit zurücknehmen
Als Musik uns alle vereint hat
Da waren keine tiefen Schläge und Video Hacker
Bin ich die einzige, die davon müde wird?

Warum ist jeder so besessen?
Geld kann uns keine Freude kaufen
Können wir jetzt nicht alle langsamer werden und es jetzt genießen
Es garantiert dass wir uns gut fühlen werden

Jeder schaut nach links (yeah)
Jeder schaut nach rechts
Kannst du es fühlen (yeah)
Wir bezahlen sie heute Nacht mit Liebe

Es geht nicht um´s Geld, Geld, Geld
Wir brauchen euer Geld, Geld, Geld nicht
Wir wollen einfach nur die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen
Es geht nicht um das (ha) cha-ching cha-ching
Es geht nicht um das (yeah) ba-bling
Wir wollen die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen

Yeah yeah
Nun, behalte das Preisschild
Und nimm das Geld zurück
Gib mir nur sechs Ströme und einen halben Stapel
Und du kannst die Autos behalten
Lass mich in der Garage
Und alles...
Und alles was ich brauche sind Tasten und Gitarren
Und rate mal, in dreißig Sekunden bin ich auf dem Mars
Ja, wir springen über diese unbesiegbaren Chancen
Es ist wie dieser Mann, du kannst dem Leben keinen Preis geben
Wir tun es für die Liebe also kämpfen wir dafür und opfern jede Nacht
Also stolpern und fallen wir nie
Ihr erwartet ein Zeichen der Niederlage von uns? Uh-uh
Also halten wir durch, jeder bewegt seine Füße
Bringt den Beat zurück und dann singen alle

Es geht nicht um´s Geld, Geld, Geld
Wir brauchen euer Geld, Geld, Geld nicht
Wir wollen einfach nur die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen
Es geht nicht um das (ha) cha-ching cha-ching
Es geht nicht um das (yeah) ba-bling
Wir wollen die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen

Es geht nicht um´s Geld, Geld, Geld
Wir brauchen euer Geld, Geld, Geld nicht
Wir wollen einfach nur die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen
Es geht nicht um das (ha) cha-ching cha-ching
Es geht nicht um das (yeah) ba-bling
Wir wollen die Welt zum tanzen bringen
Das Preisschild vergessen

Oo-oooh, Oo-oooh, Oo-oooh
Yeah yeah
Oo-oooh, Oo-oooh, Oo-oooh
Das Preisschild vergessen