Right Back in the Water deutsche Übersetzung
von Jesse McCartney

Ich konnte es an ihrem Blick erkennen
Vielleicht bin ich nur eine weitere ihrer Lügen
Weil ich weiß, dass wir das schon so oft erlebt haben
Trotzdem bin ich hier, obwohl ich innerlich verbrenne

[Chor:]
Und ich versuche wegzugehen, aber ich sage es mir immer wieder
Sie ist diejenige für mich
Weil ihre Liebe so ansteckend ist
Es zieht mich immer wieder an
Wir sind bestimmt zu sein
Und ich kann sie nicht so verlassen
Wir sind gleich wieder im Wasser
Oh, wir sind gleich wieder im Wasser

Ich konnte es an ihrem Blick erkennen
Alle meine Freunde erzählen mir jetzt die Zeit
Aber ich weiß
Nur die Vorstellung, auf Wiedersehen zu sagen
Es bricht mir das Herz, es reißt mich innerlich auf


[Chor]
Und ich versuche wegzugehen, aber ich sage es mir immer wieder
Sie ist diejenige für mich
Weil ihre Liebe so ansteckend ist
Es zieht mich immer wieder an
Wir sind bestimmt zu sein
Und ich kann sie nicht so verlassen

Wir haben gleich wieder gesungen
Ooooh, ooooh komm schon, ooooh, ooooh komm schon
Ich möchte vorbeilaufen, aber es gibt etwas, das mich nicht singen lässt
Ooooh, ooooh komm schon, ooooh, ooooh komm schon
Sie ist diejenige, die immer da ist
Ich konnte es an ihrem Blick erkennen
Vielleicht bin ich nur eine weitere ihrer Lügen

[Chor]
Und ich versuche wegzugehen, aber ich sage es mir immer wieder
Sie ist diejenige für mich
Weil ihre Liebe so ansteckend ist
Es zieht mich immer wieder an
Wir sind bestimmt zu sein
Und ich kann sie nicht so verlassen
Wir sind gleich wieder im Wasser
Oooh, wir sind gleich wieder im Wasser