Just So You Know deutsche Übersetzung
von Jesse McCartney

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich möchte
Ich kann mich einfach nicht abwenden
Ich sollte dich nicht sehen, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich kann nicht wegschauen

Ich sollte dich nicht lieben, aber ich möchte
Ich kann mich einfach nicht abwenden
Ich sollte dich nicht sehen, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich kann nicht wegschauen

Und ich weiß nicht,
Wie ich in Ordnung sein soll wenn ich es nicht bin
Weil ich nicht weiß,
Wie ich ein Gefühl stoppen soll

Nur damit du es weißt,
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle über mich
Und ich kann mir nicht helfen
Ich werde nicht einfach hier rumsitzen
Ich kann ihn nicht gewinnen lassen


Dachte du solltest wissen,
Ich habe mein bestes gegeben um dich loszulassen
Aber ich will das nicht
Muss das alles sagen bevor ich gehe
Nur damit du es weißt

Es wird immer schwerer um dich herum zu sein
Es gibt so viele Dinge die ich dir nicht sagen kann
Willst du, dass ich meine Gefühle verberge
Und nach einem anderen Weg suche?

Und ich weiß nicht,
Wie ich in Ordnung sein soll wenn ich es nicht bin
Weil ich nicht weiß
Wie ich ein Gefühl stoppen soll

Nur damit du es weißt,
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle über mich
Und ich kann mir nicht helfen
Ich werde nicht einfach hier rumsitzen
Ich kann ihn nicht gewinnen lassen

Dachte du solltest wissen,
Ich habe mein bestes gegeben um dich loszulassen
Aber ich will das nicht
Muss das alles sagen bevor ich gehe
Nur damit du es weißt


Diese Leere tötet mich
Und ich frage mich warum ich so lange gewartet habe
Zurückblickend war es immer da
Nur nie ausgesprochen

Ich warte hier
Ich bin hier am warten

Nur damit du es weißt,
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle über mich
Und ich kann mir nicht helfen
Ich werde nicht einfach hier rumsitzen
Ich kann ihn nicht gewinnen lassen

Dachte du solltest wissen,
Ich habe mein bestes gegeben um dich loszulassen
Aber ich will das nicht
Muss das alles sagen bevor ich gehe
Nur damit du es weißt
Damit du es weißt

Dachte du solltest wissen,
Ich habe mein bestes gegeben um dich loszulassen
Aber ich will das nicht
Muss das alles sagen bevor ich gehe
Nur damit du es weißt
Damit du es weißt