The Other Side Übersetzung
von Jason Derulo

The Other Side Songtext Übersetzung

Am Anfang
Dachte ich nie, dass du es sein würdest
Als wir gechillt haben
Lächelten im Photoautomaten
Aber wir kamen uns näher (Yeah)
Bis du von meinem Loeffel gegessen hast
Und vorbeikamst
Und wir redeten oft den ganzen Nachmittag

Heute Nacht betrinken wir uns einfach
Stören die Ruhe
Binde deine Hände überall an mich
Und dann beisst du dir auf die Lippe
Flüsterst und sagst, "Wir gehen den ganzen Weg"


Heute Nacht, bring mich auf die andere Seite
Funken fliegen wie am vierten Juli*
Bring mich einfach auf die andere Seite
Ich sehe diesen sexy Blick in deinen Augen
Und ich weiss, wir sind keine Freunde mehr
Wenn wir diesen Weg einschlagen
Werden wir sicher ein Liebespaar
Also küss mich heute Nacht, als ob es um alles geht
Und bring mich auf die andere Seite

Das hier könnte perfekt sein
Aber wir werden es nicht wissen bis wir es versuchen (versuchen)
Ich weiss du bist nervös
Also lehn dich zurück und lass mich führen

Heute Nacht betrinken wir uns einfach
Stören die Ruhe
Binde deine Hände überall an mich
Und dann beisst du dir auf die Lippe
Flüsterst und sagst, "Wir gehen den ganzen Weg"

Heute Nacht, bring mich auf die andere Seite
Funken fliegen wie am vierten Juli
Bring mich einfach auf die andere Seite
Ich sehe diesen sexy Blick in deinen Augen
Und ich weiss, wir sind keine Freunde mehr
Wenn wir diesen Weg einschlagen
Werden wir sicher ein Liebespaar
Also küss mich heute Nacht, als ob es um alles geht
Und bring mich auf die andere Seite (Woah)
Küss mich als ob es um alles geht
Und bring mich auf die andere Seite

Heute Nacht betrinken wir uns einfach
Stören die Ruhe
Lass deine Liebe in mich rasen
Und dann beisst du auf deine Lippe
Flüsterst und sagst, "Wir gehen den ganzen Weg"

Heute Nacht, bring mich auf die andere Seite
Funken fliegen wie am vierten Juli
Bring mich einfach auf die andere Seite
Ich sehe diesen sexy Blick in deinen Augen
Und ich weiss, wir sind keine Freunde mehr
Wenn wir diesen Weg einschlagen
Werden wir sicher ein Liebespaar sein
Also heute Nacht, küss mich als ob es um alles geht
Und bring mich auf die andere Seite (Woah)
Küss mich als ob es um alles geht
Und bring mich auf die andere Seite

*amerikanischer Nationalfeiertag (Independence Day) mit traditionellem Feuerwerk

zuletzt bearbeitet von Daniela (D_S_14) am 14. Oktober 2017, 1:08

Übersetzung kommentieren

Lela Müller

Wie geil das gerade zu meinem Leben passt *-*

Hahahaha

kickiqueen

man kann sich nicht vorstellen wie sehr ich dieses lied liebe <333333333333333333333
( schreibe gerade eine cover version)

Super Lied und übersetztung ich libe es